-252 JOURNAL D UN VOYAGE (N.e.p. 46.) 



seau gonflé par les petits affluents qui descendent des vallées voisines. Ce ruis- 

 seau décrit une courbe à une demi-lieue du village, reçoit les eaux de la plaine 

 de Konouïé , arrose une vallée d'une lieue et demie de long sur une lieue 

 de large, et se jette dans le lac d'Ostrovo. Laissant le ruisseau sur notre gauche, 

 nous longeâmes les hauteurs qui accompagnent la rive orientale. A Mourolar, vil- 

 lage situé à l'extrémité S.-O. du lac, un petit contre-fort de ces montagnes vient 

 border la nappe d'eau, se prolonge jusqu'à l'extrémité opposée, et présente, dans 

 toute cette étendue, des escarpements de 100 ou 200 pieds. La base de ces rochers, 

 baignée par le lac, ne laisse pas le moindre espace pour la construction d'une 

 route. Le voyageur se voit forcé de franchir un col bas et de descendre le vallon 

 de Kotschêna, creusé entre le petit contre-fort et les montagnes élevées dont il fait 

 partie. En montant au col, on trouve un calcaire dolomitique blanc, saccharoïde, 

 divisé en couches verticales de 4 à 10 pouces d'épaisseur, et dirigé de l'E. 35° N. 

 à rO. 35° S. Des bancs horizontaux ou légèrement inclinés, de la même roche, 

 viennent s'appuyer contre les couches redressées, et forment la partie supérieure 

 du passage. A une demi-heure de distance, la direction va du N. 15° 0. au S. 15° 

 E-, sur les bords du ruisseau de Kotschêna; entre ce point et le col, elle varie à 

 de courtes distances. A l'extrémité inférieure du vallon, le calcaire repose en stra- 

 tification concordante sur le talcschisle, suit la direction du N.-E. au S.-O., et 

 plonge au S.-E. ; ainsi il présente au lac la tranche de ses couches. Les montagnes 

 qu'on nous désigna sous le nom de Karêtéria (serait-ce une corruption de Kara- 

 Véria?) atteignent à une altitude de 2,500 à 3,000 pieds; elles se rattachent à 

 l'extrémité d'une branche méridionale du mont Tourla, situé au-dessus deNiausta. 

 Leurs escarpements, au-dessus du vallon de Kotschêna, sont alignés duN. 22° E. 

 au S. 22° 0., direction qui se Irouve accidentellement dans les couches près 

 du col. 



La petite vallée, que nous descendions, débouche dans le bassin d'Ostrovo, à 

 dix minutes au-delà de l'extrémité N.-E. du lac, et conduit près du ruisseau qui s'é- 

 coule dans la plaine, non loin de la colline de Vladova. Une masse de serpentine 

 perce les talcschistes, à l'endroit où les sources du ruisseau arrivent, en bouillon- 

 nant, à la surface du sol. Le contre-fort de Vladova, dont la hauteur absolue par- 

 vient à 1 ,900 pieds, sert de liaison entre la chaîne du Karêtéria et celle du Nidjé, 

 située sur la rive occidentale delà cavité, et forme le point de partage des eaux qui 

 s'écoulent , d'un côté vers le lac de Télovo et de Tautre vers le lac d'Ostrovo. Ce 

 dernier, placé à l'altitude de 1,245 pieds, peut avoir deux lieues de longueur, une 

 lieue dans sa plus grande largeur, et, d'après M. Grisebach, 24 toises de profon- 

 deur. Suivant le même auteur, il n'a pas d'écoulement souterrain vers Vodéua, et 

 son niveau offre des variations assez notables. Malgré cette autorité, il est difficile 

 d'admettre que l'évaporation suffise pour enlever la masse des eaux qui provien- 

 nent, soit des dépressions de Kaïlari et de Konouïé, soit des chaînes du Nidjé et 

 du Karêtéria. Il paraît plus probable que les eaux trouvent à s'infiltrera travers 



