256 JOURNAL D'UN VOYAGE (N.6, p.oo.) 



sâmesle Baladjoun, que M. Grisebach a traversé à une heure et demie de lénidjé et 

 qu'il a vu sortir du système du Paik? A la hauteur de léni-keui, la plaine acquiert 

 une grande largeur ; elle se termine au N. à une lieue et demie au pied de l'extrémité 

 méridionale des montagnes qui se subdivisent en deux branches; la ramification 

 occidentale, composée de roches qui semblent , d'après leur couleur blanche et 

 leur aridité, devoir être la continuation du calcaire du Karadjova, se trouve sépa- 

 rée de la seconde par une vallée d'oii sort probablement le Baladjoun. Ce dernier 

 chaînon, nommé lantza oulanitza, se distingue du premier par la teinte sombre de 

 ses rochers qui annonce une composition minéralogique différente. Les deux 

 branches de la chaîne, dirigées du N. au S. , présentent à la plaine des escarpe- 

 ments de 5 à 700 pieds, alignés de l'E. à l'O. La ville de lénidjé ou lénidsché- 

 Vardar est située sur un plateau, a deux lieues environ de la base du mont lanitza. 

 De basses collines occupent l'espace intermédiaire. 



A partir de lénidjé , on tourne le dos à la montagne. La route passe devant une 

 fontaine qui coule encore sur l'emplacement de l'antique Pella^ aujourd'hui 

 nommé Allah-Kilissia (1). Plus loin, la descente du plateau dans la petite vallée 

 où se trouve le han et le village de Sariléa laisse voir le calcaire compacte d'eau 

 douce, le travertin et l'agglomérat calcaire dont le sol se compose. Le même ter- 

 rain se retrouve entre le han et la grande vallée du Vardar (T. E., page 300). 

 Ce fleuve, dont nous avons décrit les principales sources dans le premier para- 

 graphe de ce mémoire, coule ici entre de basses collines et se jette dans la mer, 

 à quelques lieues de distance du pont sur lequel nous le traversâmes (voir le cours 

 du Vardar, T. E., pages 196-198). Une plaine aride, arrosée par le Galliko et 

 par plusieurs ruisseaux, s'étend de la rive orientale jusqu'à Salonik. Elle se com- 

 pose de sables que les flots ont refoulés au fond du golfe. Sa surface , élevée de 

 quelques pieds au-dessus de la mer, se recouvre, en été , d'efflorescences salines. 

 La ville de Salonik est construite au pied du Korliatsch. Cette montagne, qui 

 se compose à sa partie inférieure de schiste talqueux et à sa partie supérieure 

 de calcaire grenu grisâtre, présente deux sommets; l'un, placé au N.-O., regarde 

 le Vardar; l'autre, placé au S.-E., domine le côté septentrional de la vallée de 

 Vasilika. D'après M. Grisebach, l'altitude du premier serait de 3,894 pieds; celle 

 du second, de 3,420. Le Kortiatsch se rattache par de basses collines aux contre- 

 forts des montagnes qui séparent les cours du Vardar et du Rara-sou.ll forme, 

 avec le Cholomonda ou Holomonda (Salomon de M. Boue) et des crêtes dirigées 

 de rO. à l'E. , le talus septentrional de la Chalcidique, dont la base est baignée par 

 les lacs de Langasa et de Beschik. La grande dépression , en partie occupée par 

 ces deux nappes d'eau, semble isoler la péninsule du reste de la Macédoine (T. E., 

 pag. 176. et 227). 



(1) Voir la description des ruines de cette cité et des tumulus qui l'environnent, dans l'ouvrage du 

 colonel l.eake. 



