260 JOURNAL D'UN VOYAGE (>.6.p.34.) 



au talcschiste, par l'intermédiaire de couches alternatives de calcaire et de schiste 

 talqueux(J., pages 108 et 109). Des circonstances analogues se rencontrent dans 

 la contrée que nous venons de décrire. Ces considérations suffisent pour démon- 

 trer la difficulté de distinguer, dans une excursion rapide, les masses calcaires 

 intercalées dans le terrain de cristallisation des masses de même nature apparte- 

 nant à des formations d'une époque plus récente : aussi nous présentons comme 

 un simple essai et sous toutes réserves la classification des terrains que nous 

 avons observés. 



Le calcaire grenu non stratifié, intercalé dans le micaschiste du mont Nidjé , paraît 

 former le prolongement de la formation cristalline du mont Olympe, s'étendre 

 du lac dOstrovo jusqu'aux environs d'Uskiup et constituer dans ce trajet une 

 partie des cimes qui bordent le cours inférieur et supérieur du Tzerna. Ces 

 roches semblent, par leur caractère minéralogique, appartenir plutôt au terrain 

 de transition modifié qu'aux schistes cristallins. 



La classification des calcaires superposés en stratification concordante aux talc- 

 schistes présente des difficultés plus sérieuses. A Kastoria, les calcaires com- 

 pactes . subgrenus et quelquefois dolomiliques ou bréchiformes renferment des 

 couches subordonnées de schiste argileux couleur lie de vin et de conglomérat 

 siliceux (voir le paragraphe précédent) : or, ces dernières roches forment le pro- 

 longement du terrain à Rudistes du Pinde signalé par Pouqueville. Les calcaires 

 de Kastoria se retrouvent sur la rive orientale du lac et constituent, au S. de 

 Vodénitza et de Bombolié , les escarpements de la vallée du Partzélista ; ils se 

 lient aux gneiss talqueux à cristaux d'actinote [protogine schistoïde amphibolifère) 

 de Ylako -Rlisoura , par des couches alternatives de talcschiste , de schiste 

 argileux et de grès à ciment a; gileux. Dans le vallon de Kotschôna , près du lac 

 d'Ostrovo, le calcaire, accompagné de couches dolomiliques , repose sur le talc- 

 schiste; entre Ostrovo et Télovo, il renferme des couches subordonnées d'argile 

 calcarifère noirâtre et de schiste argileux, et dans ces deux localités il contient, 

 d'après M. Boue, des Hippurites et des Polypiers. Ainsi l'existence du terrain 

 crétacé , dans cette partie de la Macédoine, nous paraît positivement établie. Mais 

 où doit-on placer sa limite inférieure? Les schistes argileux diversement colorés 

 en contact à Olischta avec la protogine, les talcschistes de Vlako-Klisoura passant 

 au gneiss talqueux à cristaux d'actinote, et les talcschistes du vallon deKotschêna, 

 sont-ils des pointements de la formation cristalline qui constitue l'Olympe et le 

 Nidjé , ou bien appartiennent-ils encore en tout ou en partie aux couches mo- 

 difiées du terrain secondaire? Notre impuissance à résoudre ce problème nous 

 décide à grouper ici les différentes traces de dislocations que nous avons obser- 

 vées dans le cours de la route. 



