(N. 6, p.ei.) DANS LA TURQUIE D'EUROPE. 267 



générale du N. au S.; elle tourne vers le S. -E. ou le S.-S.-E., à partir du Lana, 

 et conserve cette direction Jusqu'à Elbessan. 



On rencontre, à trois quarts d'heure de Tirana , un dépôt de grès quarzeux , 

 micacé, à ciment calcaire, dont les premiers accidents opèrent la séparation entre 

 la vallée évasée de Tirana et le cours resserré du Rzan ou Arzendê-Tiran.Les cou- 

 ches arénacées, probablement tertiaires, se sont accumulées entre les escarpements 

 opposés du calcaire crétacé. Elles se montrent d'abord dans une position presque 

 horizontale; mais , en remontant le cours du torrent, on les voit se redresser de 

 plus en plus vers le coi du Gabar-Balkan. Elles sont coupées presque à pic, en face 

 de Najikiovo, plongent au N.-O., sous un angle de 15 à 20", etpré.senlent une 

 puissance totale de 300 ou 400 pieds. 



En montant au col, on peut suivre de l'œil le cours supérieur du Rzan ou Âr- 

 zendê-Tiran. Ce torrent prend naissance au pied d'une sommité couverte de pla- 

 ques de neige, qui fait partie de la chaîne placée sur la rive droite du Drin noir. 

 Il parcourt les sinuosités d'une vallée profondément encaissée, dominée par de 

 hautes montagnes à pentes escarpées, et dirigée de l'E 20° N. à 10. 20° S Dans ce 

 long trajet, l'Arzendê reçoit de nombreux affluents, puis à la sortie d'un étroit 

 défilé , le Mrdar et près de Najikiovo, le ruisseau de Prschida, qui descendent du col 

 du Gabar-Balkan; il décrit une courbure au N. et s'engage dans une vallée N.-O. 

 entre le village de Têkê et la colline à l'extrémi lé de laquelle s'élèvent les ruines de la 

 forteresse de Pétrova (Pétrella des cartes). Nous n'avons pu recueillir dans le pays 

 aucun renseignement précis sur le cours inférieur de cette rivière (1). 



Le Mrdar (en albanais , Mrda-Oui) descend par un couloir très incliné, dont on 

 profite pour monter au col du Gabar-Balkan. Aprèsuneheuredemarche, on voit 

 ce torrent se courber et sortir d'une gorge calcaire dirigée, comme celle de l'Ar- 

 zendê, de l'E. 20' N. à 10 20° S.; on quitte le bord du torrent, et l'on arrive 

 en quelques minutes au han de Prschida, construit sur une petite plate-forme. 

 De là on gravit au col en quarante minutes par une pente rapide. Le Gabar- 

 Balkan (en albanais Kiaph-Garaba) , dont la hauteur absolue est de 1,860 pieds, 

 forme la limite entre la haute et la moyenne Albanie. Les cimes calcaires, qui 

 le dominent à l'E. et au N.-E, s'élèvent à 2,300 ou 2,500 pieds, et conservent 

 cette altitude en se prolongeant dans la vallée de l'Hismo ; les sommités à l'O. 



(1) A moins que M. le docteur MuUer, mieux favorisé par les circonstances , ne puisse nous four- 

 nir, en temps utile , des données suffisantes pour éclaircir ce fait géographique , nous nous range- 

 rons à l'opinion généralement admise , et nous représenterons , sur la carte jointe à ce mémoire, le 

 Rzan ou Arzendê-Tiran comme formant la source principale de l'Hismo. Deux considérations nous 

 ont engagé, à l'exemple de M. Boue, à prendre ce parti: 1° l'épithète de Tiran, qui paraît indiquer 

 que le torrent passe dans la vallée où se trouve la ville de Tirana ; 2" la configuration du sol qui, ob- 

 servée du col du Gabar-Balkan, semble indiquer que les escarpements occidentaux de la vallée de 

 l'Hismo se prolongent sans interruption. Mais on sait combien les apparences peuvent induire en erreur ; 

 il ne serait pas impossible qu'une fracture, dissimulée par les accidents du sol, permît au Rzan de 

 descendre directement à la mer, en poursuivant son cours à peu près de l'E. à l'O. 



