272 JOURNAL D'UN VOYAGE (N.6,p.66) 



molasse. On voit ces couches tertiaires encroûler, près de Bostandjiez, les affleu- 

 rements d'un calcaire dont les surfaces, exposées à l'air , présentent des saillies 

 dues à des corps organisés , parmi lesquels nous avons cru reconnaître des Num- 

 mulites. Par dessus ces collines, dont la route côtoie le pied, on aperçoit au loin 

 versl'E. leschaînes élevées du lacd'Okrida, et dans l'espace intermédiaire une sé- 

 ricdecrêtes dont les hauteurs sont décroissantes, et qui, s'échelonnant en gradins, 

 présentent l'apparence d'un plan très étendu et légèrement incliné vers l'O. L'ho.- 

 rizon est borné au N. par la chaîne du Gabar-Balkan , dont les contreforts, à pentes 

 très abruptes , s'abaissent rapidement en approchant de la vallée du Skoumi. 



A une heure et demie d'Elbessan, on franchit l'extrémité du coteau^qui supporte 

 le village de Mourikien (probablement le même que Gherghian) et qui se détache 

 d'un contrefort servant de séparation entre la vallée du Skoumi et le cours du 

 Dévol. Â une heure plus loin , la crête présente une large échanerure, dirigée du 

 N.-O.auS.-E., qui s'abaisse presque au niveau de la vallée (550 pieds environ) et 

 permet au voyageur d'arriver par des pentes insensibles sur les bords du Dévol 

 (Déol de M. Boue). Cette rivière torrentueuse prend naissance au S. -0. deMonastir, 

 dans la chaîne du Péristéri, forme le lac Malik, et pénètre dans les défilés bordés 

 au N. par les contreforts du Lénia et au S. par les contrefortsderOpar,duKopari 

 et du Tomor. A l'endroit où nous le traversâmes à gué ( 1 ), le Dévol , dont le lit se 

 trouve à la hauteur de 4 1 4 pieds , sort d'une étroite vallée , dirigée de l'E. à l'O. , 

 encaissée par des parois calcaires escarpées, et dominée à l'E. -S. -E. par des som- 

 mités de 2,000 à 2,600 pieds. Au lieu de profiter de l'échancrure que nous avons 

 signalée pour se mêler au Skoumi , le torrent décrit une courbure au S.-O , par- 

 court une vallée d'une demi-lieue de largeur, s'en échappe par un défilé E.-O., et 

 se répand dans la plaine du Mousaché, où il reçoit le Laparda et le Loum , dont 

 nous parlerons tout-à-l'heure. (Comparer les cours du Dévol et du Skoumi, que 

 nous venons de tracer (2) avec les descriptions de M. Boue, T. E., pag. 74 etsuiv.) 



(1) Trois quarts d'heure avant d'arriver sur les bords du Dévol, nous avions aperçu, au S. 30° E. 

 ou S.-E. (Rect.), une haute cime qu'on nous désigna sous le nom de Soulova. Cette montagne ren ■ 

 ferme, dit-on, les sources du Dévol. A sa base et à dix-huit heures du gué, se trouve le village de Gos- 

 lima, qui donne son nom au torrent. Les premiers voyageurs que nous rencontrâmes appelaient cette 

 rivière Gostima-Loumi ; les seconds la nommaient Déol (corruption de Dévol). Le mot Loum ou Loumi 

 des Albanais paraît correspondre au Fiume des Italiens, au Riéka des Slaves, au Sou des Turcs, etc. 



Le mont Soulova semble former, comme le Tomor, un massif isolé qui domine les montagnes dont il 

 est environné. Les détails que nous avons recueillis sur sa position , combinés avec la direction dans 

 laquelle nous l'avons aperçu, nous conduisent à penser qu'il fait partie de la chaîne du Pinde, et se trouve 

 situé entre Goritza , Kastoria et Jlonastir. Nous faisons observer que la carte de M. le colonel Lapie 

 (1822), et celle du dépôt de la guerre autrichien (1829) placent un village, nommé Ostima, à l'O. du 

 mont Sarakina, dans une position à peu près analogue à celle que nous indiquons. 



(2) Il nous paraît indispensable de donner ici le résumé des observations recueillies par M. le colonel 

 Leake, dans son trajet de Goritza à Bérat, et de décrire brièvement la géographie physique d'une con- 

 trée presque inconnue. 



Distances enti-e Goi'itzaet Bérat: Votskop J'ancien Voskopulis), au bas de la montée, 1 b. 1/4; 



