(N-6,p.67.) DANS LA TURQUIE D'EUROPE. 273 



La route que nous suivîmes sur la rive gauche duDévoI passe sous les villages 



de Turk-keui et de Môlaz fDaulas des cartes), et conduit en deux heures à l'entrée 



d'un défilé. Dans cet espace, la vallée est bordée au S.-E. par des escarpements de 



calcaire crétacé àNummulites ; au N.-O. par un chaînon, à pentes abruptes, formé 



sommet de la montée, pîatean ondulé, I h. ; Moskop (le nouveau Voskopolis), 1 h. ; sommet d'une 

 chaîne, 1 h. 3/4; lit du Rhélidoni, 1 h. ; Lavdhari, sur le raout Opari, 1 h. ; suivre le flanc de la mon- 

 tagne pendant 1 h. 3/4; Duschari, 3 h. ; col de Kainéno-Lithari (en albanais, Guri-Préi), 1 h. 3/4; 

 Dombréni, 1/2 h. ; lit du Tomoritza, 1/2; extrémité N. de la cime du Tomor, 2 h. ; village de To- 

 mor, 3 h 3/4 ; lit de l'Uzumi (notre Loum ou Loumi), 3 h. 3/4 ; Bérat, 1 h. Total, 25 heures. 



En sortant de Goritza, M. le colonel Leake traverse la plaine de l'E. à l'O. dans sa largeur, et, à 

 partir de l'ancien Voskopolis, commence à gravir la pente des montagnes, dont le prolongement sep- 

 tentrional est coupé par le défilé qui livre une issue au Dévot, à sa sortie du lac Walik. Le dos de la 

 montagne présente, jusqu'au nouveau Voskopolis, une série de collines couvertes de vignes. Ces pro- 

 tubérances, comparées aux sommités voisines, peuvent être considérées comme formant un plateau 

 ondulé. Au-delà du village, la route traverse quelques hauteurs incultes, avant d'atteindre le point 

 culminant de la chaîne, et descend ensuite en zigzag sur les bords du Khélidoni, qui coule de l'E. à 

 l'O. , entre deux hautes montagnes dont les flancs sont garnis de nombreux hameaux. Les groupes 

 d'habitations répandues dans cette étroite vallée et dans les gorges qui viennent y déboucher compo- 

 sent le district de Khopari. 



Après avoir traversé le torrent, le voyageur remonte la pente du mont Opari et arrive à Lavdhari, 

 village situé sur une arêlc. Les sommets qui le dominent immédiatement, nommés Ostrovitza , se 

 voient de Goritza, à l'O. 4° N. , et forment la continuation du Khopari. Cette dernière chaîne renferme 

 les gorges du Khélidoni. La vue du Tomor reste cachée par l'interposition des monts Opari et Kho- 

 pari ; mais on aperçoit au N.-O. le Lœnia, comparable au Tomor par sa masse imposante et son élé- 

 vation. C'est à sa base, située sur la rive droite du Dévol, que cette rivière reçoit les eaux du Khélidoni, 

 gonflées par ses divers affluents. 



Le colonel poursuit sa route sur les flancs de la montagne, et, aux environs de deux ou trois hameaux, 

 rencontre des jardins où les poiriers et les pommiers annoncent un changement de climat. Il com- 

 mence à descendre après une heure trois quarts de marche, traverse une branche du Khélidoni, 

 coulant du S. au N. , gravit la pente très rapide de la paroi opposée, arrive à Protopapas, et, conti- 

 nuant à monter, parvient à Duschari, village situé au-dessous du pic boisé nommé Bosnia, qui foime 

 la continuation du Khopari. De là on voit le Dévol, qui coulait d'abord au N.-O. , changer de direction 

 à la base S.-E. du mont Lœnia, après avoir reçu le tribut du Khélidoni. Le voyageur traverse l'af- 

 fluent le plus occidental de celte dernière rivière, à une demi heure de Duschari, et gravissant toujours, 

 à partir du village, il atteint un col situé au sommet d'une crête parallèle au mont Lœnia. Le passage, 

 défendu par une tour (en albanais, koula), consiste en une brèche coupée dans le rocher sur le point 

 le moins élevé de la chaîne, et reçoit des Grecs le nom de Kaméno-lÂthari, et des Albanais le nom de 

 Guri-Préi (rocher coupé). Cette arête forme la séparation entre le bassin hydrographique du Khéti- 

 doni et celui du Tomoritza, l'une des branches les plus considérables du Dévol. 



Le sentier qui descend du col passe à Dombréni, traverse le Tomoritza, remonte quelque temps le 

 cours du torrent, franchit les rampes inférieures du Tomor, et conduit au pied d'un escarpement d'une 

 hauteur immense. Après deux heures de marche, à partir des bords de la rivière, le colonel se trouve 

 avoir contourné l'extrémité N. de la cime principale, et commence à suivre le revers occidental, en 

 restant au-dessous de la partie la plus élevée, alors voilée par des vapeurs. Dans les courts moments 

 où le temps s'éclaircit, il aperçoit une portion de la plaine du Mouzakia et de la mer. Un peu avant la 

 nuit, il distingue le village de Tomor, construit dans une position très élevée de la montagne, au pied 



