CN-6,P73.) DANS LA TURQUIE D'EUROPE. 279 



ranik, 1/2h.;montéeauKaraouldeFourka, -'V4d'h.; Karaoul (corps-de-garde), sur 

 le sommet de la colline ; le village en ruine de Fourka est à I /4 de lieue, à gauche, 

 sur le flanc des hauteurs, 1/4 d'h. ; bas de la descente sur le bord d'un ruisseau, 

 1/4 d'h.; torrent de Leskovik, 3/4 d'h.; han de Séran, près d'un ruisseau; le 

 village se trouve à gauche, sur la pente de la colline; a droite, Karamourat et 

 plusieurs autres villages construits sur des rochers de la chaîne du Némerlska, 

 3/4 d'h. ; gué du Saranta-Poros , 1/2 h. ; pont sur le Konitza, ethandeOslanitza 

 sur la rive gauche; le village est à 1/4 d'heure, adroite, sur le flanc de la' chaîne, 

 1/4 d'h. ; ruisseau et montée au coldeSahli-Pascha; le village de Konitza est situé 

 à gauche, à une lieue et demie de distance, sur un monticule placé à la jonction 

 de deux profondes vallées, 3/4 d'h. ; Karaoul (corps-de-garde) au sommet de la 

 montée, sur une route en corniche, 3/4 d'h.; han de Sahli-Pascha, dans un val- 

 lon élevé, 3/4 d'h. ; Alizot-Tschiflik, à gauche, sur un plateau élevé; à droite, à 

 plusieurs lieues de dislance, district de Pogonia, dans une vallée, 3/4 d'h.; som- 

 met d'un contrefort; Mavrovoun, à droite; Messovoun, à gauche, 1/4 d'h. ; bas 

 de la descente au fond d'une gorge, 1/2 h. ; petit lac de Ravégna ; le village, à 

 J/4 de lieue, à l'O., sur un monticule; à une lieue et demie, àl'E. , Artschista, 

 sur le penchant de la montagne de Mavrovoun, 1/2 h.; han de Kalbaki, sur un 

 plateau élevé, au pied d'une colline, entre deux ruisseaux; le village de Vêla est 

 à 3/4 de lieue, au S., sur le penchant de la montagne, 1/2 h. ; sources du deuxième 

 ruisseau, et quelques minutes plus loin, montée au col, 1/4 d'h.; entrée du cou- 

 loir ou défilé servant de col, 1/2 h.; extrémité opposée du couloir, descente, 

 1 1/2 h. ; bas de la descente sur le bord du lac de Labschistas, 1/2 h. ; Noutza- 

 han ; passage du lac en barque, en amont d'une étroite chaussée en partie détruite, 

 1 h.; lanina, 2 h. Total, 20 h. 1/4. 



Direction de la route: généralement au S.-E., de Klisouraà Ostanilza, au S., 

 depuis Ostanitza jusqu'au han de Kalbaki, et au S.-E. de cette dernière localité à 

 lanina. 



Le Voïoutza prend, d'un village situé près de sa source, le nom de Konitza 

 qu'il conserve jusqu'à Klisoura. Dans ce trajet, le torrent borde le pied delà 

 chaîne continue à laquelle nous conservons le nom de Némertska ou Némertschka- 

 Malia (Malia en albanais signifie montagne), bien que cette dénomination appar- 

 tienne spécialement au piton qui domine la ville de Prémiti. Cette longue arête, 

 dépourvue de contreforts et de végétation , et présentant à la vallée des pentes 

 très rapides ou escarpées qui se terminent ordinairement aux bords du Konitza , 

 court d'abord du N. 25° 0. au S. 25* E. , comme le Skrapari, dont elle forme le 

 prolongement, et prend bientôt la direction du N.-O. au S.-E. Elle conserve gé- 

 néralement une altitude de 3,000 pieds entre le défilé de Klisoura et Prémiti, 

 s'élève à 3,900 ou 4,000 pieds au S.-O. de cette dernière ville, et atteint son point 

 culminant de 4,900 à 5,000 pieds au S.-O. de Badilion. Plusieurs pics presque 

 aussi élevés couronnent son prolongement S.-E La chaîne s'abaisse aux environs 



