220 Dr. H. Helfer: 



schon übergebe, so hat das seine Gründe, wie aus dem Folgenden bald 

 ersichtlich sein dürfte. 



Um es gleich vorweg zu nehmen: Der Spätherbst und das 

 zeitige Frühjahr (eventuell bis April) sind bekanntlich die geeignetsten 

 Zeitabschnitte des Jahres zum Anlegen von Vogelschutzgehölzen, und 

 ich möchte heute empfehlen, wo auch nur Kläranlagen existieren 

 und es der Raum ermöglicht, grössere oder kleinere Vogelschutz- 

 gehölze möglichst bald anzulegen, wenn es nicht schon geschehen ist. 

 Etwas Gelände steht überall meistens noch zur Verfügung, und sei 

 es nur ein schmaler Streifen, so dass die Anpflanzung selbst lediglich 

 noch von dem guten Willen der betreffenden Behörden oder Privat- 

 personen abhängen dürfte. Die Frage des Kostenpunktes wird sich 

 von selbst schon dadurch erledigen, dass es sich dabei meist um 

 grössere Körperschaften, Städte, Institute usw. handelt, die im Besitze 

 von Kläranlagen sind, selten um — und dann sind es gewiss ver- 

 mögende — Privatpersonen. Die Geldausgabe würde also Teile treffen, 

 für die die Anschaffung einer grösseren Anzahl von Pflanzen nichts 

 oder nur wenig bedeuten würde im Hinblick auf die daraus sich 

 ergebenden Vorteile. Nebenbei sei bemerkt, dass die Königliche 

 Landesanstalt für Wasserhygiene in Berlin stets die Anpflanzungen 

 bei Kläranlagen empfohlen hat, wo es galt, dieselben dem Auge des 

 Publikums zu entziehen, Verwehungen von Abwasser (aus Sprinklern und 

 Streudüsen, siehe die Abbildungen 2 und 3) zu verhindern und aus 

 anderen Gründen, wobei jedoch der Vogelschutz und seine Vorteile 

 bisher unberücksichtigt blieben. Abgesehen von dem Gesichtspunkte, 

 dass eine die Kläranlage umgebende Grünanlage dieselbe verdecken 

 und ihr nur zum Schmucke gereichen kann, hat eine derartige Be- 

 pflanzung ausserordentliche Bedeutung für die Abwasserreinigungs- 

 anlage selbst sowie weit über ihre Kreise hinaus und zwar aus fol- 

 genden Gründen: 



Zunächst werden vielleicht sonst brachliegende Geländestücke 

 praktisch verwandt; neben den eigentlichen Vogelschutzpflanzen 

 (Schlehe, Rotdorn, Weissdorn, Eberesche und anderen) lassen sich auch 

 solche Gewächse unterbringen, aus denen ein Ernteertrag zu erzielen 

 ist. Wenn viel Raum vorhanden, kann man in gewisser Entfernung, 



