Nachahmungskünstler in der heimischen Vogelwelt. 275 



ihn fleissig, und ein nicht sehr aufmerksamer Beobachter könnte in der 

 Tat meinen, dem Vogel stünden ausser diesem Gesänge und dem ein- 

 fachen Warn- und Lockruf keine anderen Laute zu Gebote, um seine 

 Gefühle ausdrücken zu können. Wem es aber einmal gelingt, den 

 Gartenrotschwanz zu belauschen, wenn er, auf halb verborgenem 

 Plätzchen ruhig verharrend, sich geruhiger Beschaulichkeit hingibt, 

 dass man ihm seine Zufriedenheit und behagliche, gemütliche Laune 

 förmlich ansehen kann, dann wird man nicht wenig überrascht sein, 

 aus dem Schnäbelchen plötzlich einen feinen, kaum halblauten, anmutig 

 dahinrieselnden Gesang zu vernehmen. Grösser noch wird die Ueber- 

 raschung dann, wenn man aus dem munteren Geplauder ab und zu 

 mit grösster Deutlichkeit den bekannten Gesang anderer Vogelarten, 

 wie Weiden- und Fitislaubsänger, Kohlmeise heraushört. Das Vögelchen 

 wird einem dann mit einem Male noch einmal so interessant. Diese 

 Eigenheit zeigt wohl die Mehrheit der Rotschwänze, wenn sie auch in 

 der Freiheit selten .beobachtet wird. In der Gefangenschaft, für die 

 sich der Gartenrotschwanz sehr gut eignet, macht sich das besser, und 

 man kann da häufig überraschende Beobachtungen anstellen.*) Bei 

 diesem leisen Gesänge, der fast immer „Nachahmungen" enthält, könnte 

 man am ehesten die Vermutung erheben, er hätte seine Wurzel in 

 einer Art von Spiellust, jedenfalls fällt er bei der Brautwerbung nicht 

 ins Gewicht und kann als Brunstgesang keineswegs angesehen werden. 

 Uebrigens sind auch in dem gewöhnlichen lauten Gesänge des Garten- 

 rötels schon Imitationen beobachtet worden. So wird in der „Orni- 

 thologischen Monatsschrift" 1905 S. 479 von einem Gartenrotschwanze 

 berichtet, der Phylloscopus rufus und Phylloscopus trochilus nachahmt. 

 Erwin Stresemann hörte ihn den Ruf der Certhia familiaris nach- 

 ahmen („Ornithol. Monatsschrift" 1910, S. 120), Prof. Voigt („Vogel- 

 stimmenbuch") dagegen wiederum den Fitislaubsänger. In der 

 „Gefiederten Welt" 1907 wird von drei Fällen berichtet: Adolf Lindner 

 hörte vom Gartenrötel laut imitieren Buchfink, Fr. Fuchs Rot- 

 kehlchen und Spatz, Harteneck sogar Müllerchen, Rotkehlchen 



*) Ueber diesen leisen Gesang des Gartenrotschwanzes ist auch von einem 

 anderen Beobachter schon an anderer Stelle • berichtet worden, leider aber vermag ich 

 nicht mehr anzugeben, wo? 



18* 



