W. Müller: Neue Beobachtungen für die ostfriesischen In sein, spez. Norderney. 327 



ist wie beim Grünling gelbgrün, die oberen Schwanzdeckfedern sind 

 grau mit braunen Spitzen, sonst zeigt die ganze Oberseite samt Kopf 

 ein schmutziges Braun, ähnlich dem des Stieglitzes, im Nacken ist es 

 leicht grün überflogen. Die Vorderbrust ist olivgrün, mit langsamem 

 Uebergang über Gelb zum Orangerot der Kehle, was dem Vogel einen 

 etwas fremdländischen Anstrich gibt. Die Briistseiten und die Weichen 

 sind braun wie die Oberseite, Bauch und untere Schwanzdecken sind 

 schmutzig grauweiss und die Schenkel sind grau. Der Schnabel endlich 

 ist durchaus weiss mit ganz gering bräunlicher Spitze, die ein wenig 

 nach abwärts gebogen ist. Das Braun der Füsse ist heller als das 

 des Grünlings. 



Zusammenfassend kann man den Vogel als einen Mischbastard 

 bezeichnen, der die Grösse des Grünfink -Vaters hat, der von der 

 Stieglitz-Mutter das Rot des Gesichts, das Braun der Oberseite und 

 der Weichen, das Schwarz der Handdecken und das Weiss der 

 Schwanzfedern hat, aber sich in seiner übrigen Zeichnung und Färbung 

 bis auf wenige Eigenheiten an den Grünfink-Vater anlehnt. 



Neue Beobachtungen für die ostfriesischen Inseln, speziell Norderney. 



Von W. Müller in Norderney. 

 Budytes campestris [PalL] (Motaälla rayi) für die Nordseeinseln. 



Am 3. Mai 1913 erhielt ich eine herrlich gefärbte Budytes, die ich 

 nicht bestimmt ansprechen konnte. Ich schickte daher, nachdem das 

 Geschlecht bestimmt war, den Balg Herrn Dr. Weigold- Helgoland. 

 Er schrieb: „Die Budytes ist eine Rayi, die englische Form der Schaf- 

 stelze (Motacilla flava Rayi), ein schönes <j>. Sie ist auf Helgoland jedes 

 Jahr, hat sogar gebrütet, für die friesischen Inseln aber neu 

 und musste gefunden werden, sobald sich einmal jemand der Sache 

 genügend eifrig annahm." Der Balg ist zurzeit noch in Händen des 

 Herrn Dr. Weigold. 



Zunahme von Turdus merula L. Amsel als Brutvogel 

 auf Norderney. 



Schon seit einigen Jahren ist eine auffallende Zunahme von 

 Turdus merula als Brutvogel auf Norderney zu verzeichnen. Das erste 

 Nest fand ich am 15. Mai 1910 in den Zweigen einer etwa zwei bis 



