18 Dr. 3uf. £offmann. 



Wortlaut in ©ätfeS Werf (©. 68 utib fofgenbe, 6. 280 unb fotgcnbe) oermeifen. 

 $)er rmd)tigfte S:eü feiner 23egrünbung lautet roörtfid) tnte folgt: „Wenn bk$ 

 23taufef)td)en (£nbe 21prit ober Anfang dJlai fein Winterquartier tterläßt, um §u 

 feiner norbifd)en |>eimat $u gelangen, fo tft ber Sßunft, an bem e3 atljäljrtid) 

 mit Sidjerfyeit als geraöljntidjer SSogel angetroffen mirb unb unter günfitgen 

 WitterungSoerfjältniffen in fef)r groger Qafyl oorfommt, bie Qnfet ^efgotanb. $n 

 allen gmifcfyenfiegenben Breiten, in ©riedjenlanb, Stauen, <Sübbeutfd)tanb, felbft 

 nod) in bem natjen Sftorbbeutfdjtanb ift e£ nmljrenb feinet grü^ling^uge^ eine 

 fo große «Seltenheit ba$ man fein SSorlommen nur als fyöcfyft zufällige 2(u3naf)me 

 betrauten barf, „einzeln unb feiten genug", tüte Naumann 23anb XIII fagt. £)ier auf 

 ^elgolanb aber ift es gar nichts Ungett>öf)ntid)eS, 20 bis 50 biefer Bögel an 

 einem Sag gu erhalten." 



©ätfe gieljt aljo barauS, ba$ ber Böget nmfjrenb feiner $rül)tmgSn)anberung 

 in ®ried)en{anb, Stauen, Sübbeutfdjtanb unb bem natjen 9?orbbeutfdj)tanb nur 

 als Seltenheit beobachtet werbe, ben Sdjhtß, ba$ eS tiefe ßänberfirecfen ol)ne SHaft 

 in einer %iad)t überfliege. £)ieS §u betneifen, refp. glaubnmrbig gu machen, fdjetnt 

 mir überaus fdjtmertg, ja unmöglich! $d) fteCCe bte grage: toie öiele fad)* 

 oerftänbige Drnitljologen giebt eS überhaupt, bie poerlöffig unb getoiffenljaft barüber 

 9(uStunft §u geben ftdt) getrauen, ob g. B. im erfien drittel beS Wlai b. $. 

 me^r ober weniger norbifdje Btaufeljldjen oorübergeljenb in ber üjrer Beobachtung 

 5ugängltd)en ©cgettb oorgefommen finb? ©olcfye Dmitljologen müßten ja wochenlang 

 Sag für Sag bem fd)üd)ternen flehten Böget nadjfpüren. Unb Wenn Wirflid) 

 einige fold)er unermüblidjer $orfd)er erftären mürben, baß eS ü)nen nidbt gelungen 

 fei, in genannter Qtit norbifdje S31aufet)Id)en gu beobachten, märe bamit bie grage 

 enbgiltig entfd)ieben? könnten bie bureftmanbernben norbifcfyen Btaufefjtdjen nid)t 

 gufaüig an anberen ßof alitäten, als an ben oon ben betreff enben £)rnitl)otogen 

 überwachten Orten, öorüberget)enbe Wanberraft gehalten fyaben? 5111 c Blau« 

 fel)ld)en, anä) unfer gewöhnliches weißfternigeS, gehören, wie ja jebem praftifdjen 

 Drnitljologen genügenb belannt, §u ben im grüfyjatjr fdjwer 5U beobad)tenben 

 Bögeln, meil fie fidj in bidjt oerworrenem ^ßflansenmudiS ber glußufer :c. oer= 

 borgen galten unb im „Berftedenfpielen" äfteifter finb. Wäfyrenb baS gewöfyntidje, 

 wetßfternige Btaufel)td)en ©nbe Wäv%, Anfang 2lpril bei uns eintrifft, finbet ber 

 ßug beS norbifdjen (nad) ©ätfeS Beobachtungen auf §elgolanb) fpäter, nämlid) 

 &nbt Slpril unb im Wlai ftatt. Um biefe Qtit finb jene oerftedten, öfters ferner 

 gugänglidtjen Ufergeftrüppe fc^on grün unb bid)t bewarfen, moburc^ bie S5e= 

 obadjtung nod) mefentlid) erfc^mert mirb. £ie X^atfadje, ba$ mieberl)olt norbifdje 

 $taufel)td)en mäl)renb beS 5 r ül)liugSäugeS in £)eutfd)tanb beobachtet morben unb 

 aUerbingS „bloß einzeln unb feiten genug, 5. 33. in £f)üringen, bei Bresben, Wien 



