60 Stud. theol. et phil. SGB. ©Ruftet. ' 



mar, au3 SBerfeljen im £)unfel ber ^ac^t ifyren lieben ©ol)n $tty3' ober $ttylo3 

 (beibe tarnen mat)rfd)etnlidt) eine Sftadjaljmung iljrer Älagetöne) tötete — tljr 

 ©tat)l füllte ben älteften ©ofjn ber Sftiobe, bie fie um it)re äaf)lreid)e Sftadjfommen* 

 fdjaft beneibete, treffen. ^tun fi^t fie t*a immer 



„unb flogt unb flogt 



$n ewigem ^ammerlaut." x ) 



§omer nennt \)k Sftacfytigall „faf)l" ober „grünlichgelb", fobaß einige glauben, 

 er fyabt bie 23afiarbnad)tigall (Hypolais philomela) ober roenigften3 eine üon ber 

 unferen üerf Rieben e, un§ unbekannte ÜJtadjtigall gemeint. 



2)ie ©djroalbe roirb gmeimat ermähnt. 2ll£ Dbtiffeu3 in SBettterSgeftatt üon 

 feinen ^rrfoljrten in feinen $alaft ^urncffeljrte unb mit geringer üUtütje ben ge* 

 roaltigen Söogen fpannte, ben feiner ber freier füannen fonnte, erflang bie @el)ne 

 lieblich unb t)eü mie bie ©timme ber ©djmalbe. 5113 bann £)bt)ffeu£ fyelbenmütig 

 mit ben greiern fämüft, erfdjemt 5ltt)ene als ©cfymalbe, fliegt rafd) empor unb 

 fe£t fid) auf ba% ruhige ®ebälf an ber £>ede be§ .QimmerS, w* *$ l a °* e SRaud)* 

 fcfyroalbcn, mo fie al£ traute (&ä)tt üon ben Oftenfdjen aufgenommen werben, tljuu. 

 2luS einer anberen Stelle fdt)eint fid) §u ergeben, bajg fie burd) ba% ^taudjlod) an 

 ber gimmerbecfe itjren @in= unb 2lu§flug nahmen. 



$)en mittleren ©tritt) ber fleinafiatifdjen Mfte nimmt bie ßanbfdjaft Sübien 

 ein. 3n it)r ftredt ber fdjneebebedtc £molo3 fein roeißeä £)auüt gen §immel. 

 Süblid) üom Xmoto§ liegt bie 5lfifdt)e SBiefe, eine große 5lue, üon ber, fo meint 

 gäfi, 2ifien, ba3 ^omer al£ foldjeS nid)t fennt, ben tarnen erhalten %\i traben 

 fdjeint. £)ort, um bie Ufer be3 breiten &at)ftro3, tummeln fid) große ©djaren 

 üon ©anfen, $ranid)en unb langljalfigeu ©d)tüänen. Sie flattern t)ierl)in un'b 

 bortl)in, „fid) iljrer Flügel erfreuenb", mag rool)l foüict Reißen foü mie: in [tollen 

 gtuglünften fid) ergetjenb. ÜBenn fie be3 fröl)lid)en Spielet genug Ijaben, fenfen 

 fie i^ren gtug gur (Srbe tjinab unb taffen fid) mit fo lautem ©efdjrei aus ber 

 £)öf)e herunter, haft bie 5lue erbröljnt. 5lud) ^aljme ®änfe mürben im grauen 

 Altertum ge^üd)tet. 3n bem |)aufe be§ £)btiffeu§ t)ielt man smangtg ®änfe, W 

 au£ einem £roge im ^Baffer angemeidjten Seiten fraßen. „Unb idt) freute mid)", 

 fagt ^enelope, bie ©emafylin be£ £)büffeu§, „fo oft id) fie fal)." Unter bem 

 ©djtran ift ber Cygnus cygnus gu üerftefyen, ber fidt) in ©riedjenlanb Ijäufig 



2 ) 35ei ^oras, ber mit (toeitf Streifiger) Umgeftaltung ber ©age bem Corner nur nadj* 

 fingt, toirb biefe Xoc^ter be§ /^anbion' 7 , ^rofne, in eine ©djtoalbe üermanbelt. 



^)ora§'fSe 5Serfe: „Sein -ifteft 6aut, ben $ty$ ftägUdt) betoeinenb, 



S)er unglücflidrje SSogel, unb be§ !e?ropifd^en |)aufe§ 





