236 kleinere 9D^it£etfungen. 



meinet geübten DrjreS erft baä 5Iugfe gu §ilfe nehmen, um bie £äufd)ung feft* 

 aufteilen. S^od) merjr verblüffte micfy ein britter 9£otfd)tt>att3. ©3 mar am felben 

 £age ber gitis angefommen unb lieg üerfcfyiebetttltd) fein einfadjeg, gemütt)oüe§ 

 £iebd)en erfdjaHen. ©ben fjör' id)'3 über mir in einer Bud)e unb fud)e ben nieb* 

 lidjen ©änger §n entbecfen. Vergebens. dagegen bemerfc id) einen ®artenrot* 

 fdjraanä, ber in furzen ßmifd^cnräumen feine g-rürjling3 * 2lrie mit melobifdjer 

 Stimme oorträgt. £)in unb roieber baätr>ifd)ett tabellofeS gitiätieb. ©ooiet itfj 

 aud) fpär)e r id) oermag ba§ Sauboögelcrjen in bem ja nod) nnbelaubten Baume 

 nid)t au^finbig §u madjen. £)a, eben fcfyatlt mir feine ©timme roieber entgegen, 

 unb unmittelbar, ofyne *ßaufe, reiljt fid) baran ber Vortrag be3 SftotfdjtoanaeS — 

 unb unroillfurlid) faffe id) jefct ben Sftotfdjroanä fefter in£ 2luge, bi£ id) mtd) benn 

 fdjlieglid) burd) längere^ ßuljören mit oölttger <Sid)erl)eit baoon überzeuge, baft 

 ber |)erüorbringer ber betben, allerbingä eine naf)e Berroanbtfcfjaft miteinanber 

 aufroeifenben ©efänge ein unb berfetbe Böget ift. (Sine Heine 5Ibfd)roeifung fei 

 mir geftattet. 2öie fleißige^, fdjarfe§ Beobachten bk ©inne fd&ärft, roeijü id) au£ 

 eigener (Sfrfäfrttng an mir unb meinem Brubcr üon $ugenb auf. Qu bem folgen* 

 ben gälte ba§> beftätigt gu finben, mar mir als (Sr^ierjer rjod)tntereffant. $lit 

 meinem 3ögltng machte id) all §au§tel)rer rjä'ufig ornitr)ologifd)e (Spaziergänge, 

 anfangs mar ber ®nabe nityt, ober bod) nur mangelhaft, imftanbe, bie feinen 

 (Stimmten unb ßodtöne ber ®otbt)cit)ttd)en unb gaubenmeifen überhaupt gu l)ören; 

 bann aber brachte er t§ balb bafyin, biefelben nid)t nur gu oernefjmen, fonbern 

 aud) fie mit @id)ert)eit gu unterfdjeiben — foroeit ba$ mögltd) mar, b. I). foroeit 

 bie £öne d)arafteriftifd) maren. ©elbft ber geübtefte Beobachter oermag bei 

 manchen, au§ ben Gipfeln ber Bäume erfcrjaltenben, mittag feinen £önen nidjt 

 mit S3eftimmtt)eit ju fagen, ob fie ooin (Sommer* ober 2Bintergolbt)äl)ttd)en ober 

 öon Rauben* ober Sannen* ober aud) ©umpfmeife tjerrübren. SDa£ gilt natür* 

 lid) im einzelnen gälte aud) oon anberen Vögeln unb tfjren Stufen. 2Bie manctje 

 Mitteilung unb Veröffentlichung ift barum roertlo£, meil bk Beobachtung leine 

 abfolut guoerläffige mar. greilid) gilt baZ üom ©efjen roorjl nod) mel)r aU öom 

 §ören. Unb wenn bann gar nod) bie ^ßfyantafie ^u §ilfe genommen roirb ! 2lud) 

 in ber ornitn,ologifd)en Sitteratur fet)lt'§ nid)t an „Beijpieten öon Rempeln !" 



<L ßinbner, P. 

 9^od) einmal ba§ auffliegen ber ^urmf(^tt)al5e öom ©rb&oben. 3n 9^r. 5 

 unferer Ornit^ologifdjen Monatlfdinft meift §crr Dr. £>ietrid) auf ©runb 

 eigener experimenteller Beobachtung bie aud) oon mir gemachte Behauptung, ba$ 

 ber ^urmfegler ntd)t imftanbe fei, fid) Oom ©rbboben §u ergeben, a(§ irrtümlich 

 gurüd. $5^) ^) ÖDe oie f e Mitteilung Dr. 3)ietrid)!0 mit größtem ^ntereffe gelefett ; 

 aud) meine Behauptung beruhte auf meljrfad) angeftellten experimentellen 



