336 8of. bon ^ß f e t; e f . 



äugfeid) al$ 2Berbefd)rift bient für bte Stubenoogclliebljaberei, bürfte entfdjieben feine 

 guten grüßte tragen. 5lnmeifungen aur $P e 9^ mag jener Katalog ebenfo enthalten. 



£)ie SBolföbeseidjnungen ber $ögel follten nie roeggelaffen merben, benn ber~ 

 befdjeibene ßiebljaber, ber fid) !aum je um ben Scrjriftnamen eine£ Vogels lümmerte, 

 mirb baburd) bie3 23üd)lein letzter p tjanbljaben in ber Sage fein. £>er ^8otf^^ 

 nenne mag meinetwegen ooranftel)en, baran fotlte fid) ber beutfdje Sdjriftname 

 nnb bann aud) bte lateinifd)e £3eäeid)nung auffliegen. 2113 dufter fönnten etwa 

 nadjfotgenbe SSögel btenen: 



©eiber Spotter ober Spötter (Hypolais philomela), 

 Sperbergra^müde (S. nisoria), and) „fpanifdje ©raSmüde". 



Sn äl)nlid)er SBeife mögen anbere $ögel befjanbett fein, benn, ba$ unter 

 ber „§unb3mafn" be3 §änbler£ fid) Parus palustris, bte Sumpfmeife, tterbirgt, 

 bajs rjintcr bem „§irngrütterl" ein ©irli§ (S. serinus) unb baß enbtid) fjinter 

 bem einen berüchtigten Sfftiubemamen „träfet" fü^renben ein Seinfinf (A. linaria) fid) 

 öerftedt, mer fann oom großen t>ererjrlid)ten publico e3 a^nen, rieben ober fdjmeden. 



©ine Sßenbung pm S3eften mürbe e§ aud) fein, roenn ber Sßogelfjä'nbler 

 feine Giften ober $rei3furant3, menn ü)m bte fran^öfifd)e 23e$eid)nung ft)mpatl)tfd)er, 

 oon galt ^u galt erflehten laffen mürbe, fo ttwa, \)a$ uugefäljr oiermal im $al)re 

 eine bem jemeitigen Sftarfte angepaßte Sifte erfdjeinen fofl, bk immer mit bem 

 „Katalog" suglcid) ben Qntereffenten sugef)t; mm oem £cmbler ber £)rud p 

 fofffpictig ift, fo mag ja eine l)eftograpl)ierte ßifte an Stelle be£ £)rude3 treten. 



Seiber tjat man in äöien gar feine (Gelegenheit, in ben bnbtn goofogifd) 

 praftifdjen Sieden bieuenben 5lnftaltcn bie fjerüorrageuben 53ögel unferer £)rui£ in 

 ©efaugenfdjaft 3U fefjcn; eine gefangene &otal=Orni£ ift nur fe^r Jüdenfyaft in 

 bem fogenannten $ioarium $u fcfyen unb total unmiffenfdjaftlid) gufammengeftellt. 

 . WU dufter in biefer ^3e^iel)ung, ma£ $oraugenfül)rung ber ßofals£)rni§ 

 betrifft, fönnte id) ben gürfttterjen soologifcrjen ©arten in Sofia nennen. 5llle 

 im Umlreife oon Sofia beobachteten SSöget finb bort überfid)tlid) georbnet -$u feljen. 

 5lud) bie beutfdjen ©arten leiften in biefer 23e§tel)ung s Jftufterrjafte§ nnb oerbienen 

 in erfter ^eilje genannt ju merben. £)er ^Berliner, $)re§bener, Hamburger u. f. m. 

 ©arten l)at fid) fid)er biefer Aufgabe fdtjon unterzogen, einer Aufgabe, bie für 

 Sßien rjier anregenb bemerlt fei, aud) mürbe e3 in jeber SBeife leljrreid) unb be* 

 lefjrenb für bie 23efud)er biefer ^nftitute fein, bie Ijeroorragenbften SSogetbitber, 

 mie fie fünftterifd) ooftenbet ber neue Naumann bringt, in ©lag nnb Sftaljmen 

 ben 23cfud)ern ad oculos 5U bieten. Sftur auf foldje 2Beife fann baä $ntereffe 

 für bie SBogelmelt gemedt unb wad) ermatten merben, nur auf foldje 2Beife aud) 

 mirb ein anberer Qtotd biefer Sitftttute erreicht, befeljrenb gu roirfen. ©enau 

 baöfelbe gilt aud) für ben Katalog. Seiber ift mir ein orbentlid) aufgearbeiteter 



