(Sin ^Beitrag 5itr Ornis vindobonensis. 361 



®trli§ c= ^imgrüllerl. 



©olbammer = Zimmerling (aud) Grauammern ^örte id) fo benennen, roäljrenb man 

 ben jetner Qtit im |)anbel oorfommenben Kappenammern an einigen 

 ©teilen ben tarnen „©djroaräfopfammerling'' gab (£)ä'nbler). 

 ®olbamfel = ®olbamfd)el, in einem SSauernborf l)örte id) tt)rt „$ogcl $terl)au§" 



nennen. 

 ®olbl)äl)nd)en, fafranföpfigeä = fnrg ©olbfyanl. 



„ feuerföpfige§ == ungarifdjeS ®olbl)anl. 



©rünfinf = ©reanling. 

 Hänfling = §aniferl. 

 Haubenlerche = ©cl)opflerd)e. 

 §aubenmeife = ©d)opfmeife, ©cfyopfmaSn. 

 £)au§rotfd)man3 = fRotfctjtüaferl. 

 <pau§fd)tt)albe == furj „©djmalbn". 

 <pau§fp erlin g = &pa%. 

 ^>ät)er == £ä§er. 

 ^>eibelercr)e = §>ablerd)ert. 

 Kernbeißer == Kernbeißer. 



Kleiber = Kleiber, einigemale l)örte id) if)n „23laufped)t" anfprecfyen. 

 Koljlmeife == Ko^lma§n. 



Krähen (allen Wirten) == Krön al§ SBegeidmung furgroeg, bie <SaatfräI)e Ijörte 

 id) auf SBauembörfern bti Söten „KrottfeiteP nennen. Qvlv ©rflärung: 

 geitel nennt ber 23auer gemöljnlid) ein £afdjenmeffer. 

 Kreugfdinabel = Kreugfdjnabel, oft Krumpf djriabel. 

 Kucfucf = Kucfucf, oft ®uga (SBauernbeaeidjuung). 

 Serdje, gelb= == furg £erd)erl. 

 . „ £)eibe= = §ablerd)n. 



„ Rauben* = @d)opflerdm. 

 üUceijen, Solan* = 23laumerl ober £3tauma§n. 



„ ©djiDanj* = @dmeema<§n, einmal tjörte \§ fie £otenföpferl benennen. 



„ (Sumpfe z= <punb£ma3n. 



„ Sannen- — Kreu§ma3n. 

 VßavU = türüfdje WlaZn. 

 Sftadjtigatt = faft immer im £iebl)aberfreife „rote üftadjtigall". 

 9^ad)tfd)it)atbc = 5ftad)tfd)tt)alm. 

 SRebclfrä^c ~= lur^meg Krön, raie oben aud) Kronfeitel, 

 ^ßtrol = ©olbamfcrjl, am ßanbe oft (nad) feinem IRuf) „$ogel §Bterfjau§'\ 

 5Raud)fd)roalbe == fur^ ©djmalm. 



