362 13 o f. bon Sßlefcel. 



SRaubmürger == ©peerelfter 



fRof)rfperUng == fRot)rfpa^ (eine Sßiener Lebensart ift: „@r fdjimpft tüte ein 



SRotfeljldjen == föotfröpferl ober ffiotfropf. 

 ©djafftelge = gelbe SBad&ftelge. 

 ©djman^meife = ©cfyneema^n (ftefje oben:) 

 ©cfytDaräplättcrjen == ©djmaräplattel. 

 ©ingbroffel == £)rofd)l. 

 Sperber == ©pa^enfalfl. 



„ graSmücfe = fpanifdje ®ra3mücfe, oft Fußweg ,,©panifä)eV 

 ©perling == &$a%. 

 ©proffer = graue Sftacrjtigall. 

 (Star i= ©tarl. 

 ©teinraus == SBtdjtf. 

 ©teinrötel = ©tanrerl. 

 ©teinfd)mä£er == ©tanfd&mäfcer. 

 ©tiegli£ = ©tieglv£. 

 ©torcf) == ©tord). 

 ©umpfmeife = §unb3ma<3n. 

 ©umpfroljrfänger = SRofyrfpottcr. 

 5£etcf$u1)tt, grünfüf$ige£ = SRofyrljenbl. 

 £urmfalf === fcurmfalfl. 

 £urmfd)tt>albe = Xurmfd)roalm. 

 Turteltaube = £urteltaum. 

 Uferfdjmalbe = SSafferfdjmalm. 



2Bad)olberbroffel = ®rammet3t)ogeI, oft aud) &\*onan)etter. 

 2Bad)telFönig = SBtcfenfnarrcr (öon einem üßogelljänbler). 

 SBafferljuljn, ©afferläiifer = 2Bafferr)enbl. 

 Sßaffcrfdjmäfcer = 2Bafferamfd)l. 



Söetbenlauboogel = fä'tfd)lid) oft „©djmibl", raomit ber fjiti§ gemeint ift. 

 2öenbeljal§ = Dtterminbl ober Dberminbl. 

 2£iebel)opf = SBieberjopf ober 2Biebaljopf. 

 Siefenfdjmä'ler, braunferjliger j beibe oft ßljriftoferl, obröor)! bamit eigentlich) ber 



„ fd^roar^e^liger ) letztere gemeint ift. 



Sßürger, grojger == ijemfig ©peerelfter. 



„ Ftciner = einmal oon einem 23ogeIf)änbler italiemfdjer ^Bürger. 



„ rotlöpfiger = einmal mürbe mir ein foldjer als fpanifdjer ^Bürger an* 

 geboten. 



