394 $of. bon ^pietjef. 



net urnbli an'gfagt l)ätt. ? £> 5)r^enl)äu0l padn unb 'n anfagn mar an§>. SBann 

 fie ber 3ad)a net burd) fei Pfeiferei unb £)ublerei oarotljn fyätt, fo war er mir 

 jauber auf b gattn trettn." 



$d) bin überzeugt, ba% biefen Jargon feiner meiner. Sefer, außer er fei 

 grünbltd) mit ber Wiener üDftmbart oertraut, üerfteljen wirb, barum mag bie 

 Überfettung biefe§ @efpräd|e§ Pa§ l)aben: 



„$örft", Jagte u. f. m., „l)örft, geftern fyättt man mid) batb am £ropp^23erg 

 ermifcfit, roenn ic§ nid)t orbenttid) gelaufen märe. £>a£ „2)rjenf)äu§i" nehmen 

 unb laufen mar etn^. 2Benn ft£§ ber $äger nicfyt burd) fein Gepfeife unb @e= 

 finge öerraten f)ötte, fo Ijätte er mid) faft ermif tyt." 



„guabanirfd)t" ift ba§ %vkm, „Söaffanirfd)!" btä SBaffergefäß. 



£)ie Sitjftangen be§ Käfigs merben munbartlid) oft „<$prei3ln" ober 

 „@pri§ln" genannt. SBenn ber $ogel fdjtäft, fo fagt ber £iebl)aber oft: „©djau, 

 er Ijat fd)o in ®opf unter b' glücf)"; auf gut beutfd): „©diau, er Ijat ben ®opf 

 unter ben glügefn." 



„^laubern" ift ber fogenannte „fleine ©efang" ber SSögel. 



3d) glaube laum, irgenb einen bemerfenSmerten muubartlid)en SluSbrud 



oergeffen §u Ijaben. 



Öifte uiiD SuiamnicnfteUung 



über im* häufige unb fdtene Storfommen mancher SBogelart bei Sötcn. 



ÜKadjtigatt (A. luscinia), bei 2Bien öon mir oft gehört; id) fing eine foldje im 



©tedgärncfyen im $afjre 1890 in §üttelborf bei 2öien. 

 ^Rot!el)td)en (E. rubeculus), äiemtid) l) auf ig unb im §erbfie in ben SBiener 



©orten (<5tabt=$arf, größere ©arten k.) tjäuftg $u beobachten. 

 931aur"el)ld)en (C. cyanecula), oon mir in ben $rater*5luen gehört, 

 ©arten^otfdjmanj (R. phoenicurus), häufig; leidet beobachtbar, ba^burä) bm 



fRuf unb ©ebaren auffallenb. 

 ©artengrasmüde (S. simplex), giemf id) häufig; oon mir im @tabt^^3ar! get)ört # 

 9Jc*önd)3gra£müde (S. atricapilla). äftan lann fagen, ba$ biefe ©ragmüde motjl 



bk l)äufigfte unfereä Wiener SßalbeS ift. 2lm feurigen ^ßfingftfonntag 



machte id) in ben Sßälbern um SBien (meftlid)) eine größere gußroanberung. 



$d) mar erftaunt über bk Sttenge biefer 23ögel unb bk Derf)ältm§mäßige 



3Heinl)eit tf)re§ SSrutbe^irfeS. 

 £)orngra3müde (S. sylvia), giemtid) fjäufig. 

 ßaungra^müde (S. curruca), jiemlid) l)äuftg; im $erbfte l)äufig in ben Wiener 



©arten, bie fie burd)ftreifen. 

 ©perbergraSmüde (S. nisoria), Ijäufig; i^ren cfyarafteriftifcfyen jubetnben ©ang f)ört 



man im grüljting allenthalben. 



