82 kleinere Mitteilungen. 



Sftufe famen aus einigen gidjten* (refpeftioe liefern*) (Gruppen, aud) einzelnen 

 kannten oon niebrigem bis mittellosem 2öud)fe. 9?un ga6 id) fd^arf cufyt, unb 

 balb befam id) mehrere ber etmaS flüchtigen Reifen oor bie klugen. 2öeit be* 

 quemer unb ergiebiger fonnte kk) an ber jmeiten ©teile beobachten. 3)a trieben 

 fid) fed)S bis geljn Reifen fomofyl auf ben unteren gmeigen mefyr !)od)ftämmiger 

 giften als aud) im Iid)t fteljenben ©ebüfd) unb am S3oben untrer, unb §mar 

 ofyne alle ©d)eu. S.d) bin big auf brei (gdjritt an einzelne Ijerangefommen unb 

 tjabe fie außer an ifjren £önen aufs beutlid)fte bei guter ^Beleuchtung 

 an ber matten, rotit in ben Warfen reidjenben ^opf platte unb bem 

 oielen lebhaften 2öeiß an §alSfeiten unb ^Bangen als salicarius er* 

 fannt. SBenn 3Heinfd)mibt ben Socfton mit „bei), bei)" unb oon Xfdmfi mit 

 „fäf), fälj" roibergibt, fo mödjte id) U)n burd) bie ©üben „bäi, bäi" auSbrüdem 

 £)er 9?uf flang mir „näfelnb=neroöS" unb ift mit bem metalltfd)en „töi, btyi" 

 öon P. ater für baS geübtere £)t)v nid)t 51t tiermedifeln — erft redt)t nidjt mit 

 ben £önen ber gemörjnlidjen ©umpfmeife. £)aS „bäi" oernaljm id) entmeber 1, 

 ober (geroötjnlid)) 2, feltener 3 (bis 4) 3ttal. ^n einem galle ließ ein salicarius 

 einen leifen, „meifenartigen" ©efang fjören, in melden einige ootle, laute, flötenbe 

 £öne einfloffen. tiefer „®efang" f)atte mit bem beS äftöncfyeS siemlidje 

 2u)nlid)feit. — Wlix ift eS un^meifelljaft, ba% außer im Sftiebernadjtal (baS megen 

 ber oielen &leinoögel, bk id) ba \al), um bk Witte Sluguft, barunter Muscicapa 

 parva mit meißgelbüdjer $et)le unb Phylloscopus Bonelli, melier, fel)r flüchtig, 

 mefyrfad) fein „bui, bot)" björen ließ, mir eine gugftraßc gu fein fd)eint) aud) 

 fonft um ©armifcfj^artenfirdjen ber Parus salicarius oorfommt. gür bk 

 SMndjener Drnitfjologen muß eS leid)t fein, baS genauer feftguftellen — fomie 

 baS eoentuette SSorfommen oon Muscicapa parva als Sörutoogel. tätwa 8 £age 

 fpäter begegnete mir gur großen ftxtnbt unb Überrajdjung Par. salicarius, 

 fid) mieber burd} feinen unoerfennbaren Sodruf anfünbigenb, an §mei oerfd)iebenen 

 (Stellen bei ^ulmbac^. gür näcfyfteS $af)r l)offe \§ ein $orfommen aud) für 

 baS ©aaltal $u beftätigen. $aftor (£. £inbner*2öetteburg. 



Dtto ^erman, duften unb ©djabett ber $ögel* $us £)eutfd)e überfe^t oon 

 3of)ann (Sari dosier, ®timnafial^rofeffor. 9ttit 100 2(bbilbungen oon £ituS 

 ßförget). ®era=Unterml)auS. £)rud unb Verlag oon gr. (£ugen ^ö^ler. 

 ©c^on üor längerer Qtit 1 ) ift in biefen blättern furg auf baS öon Otto 



^erman in ungarifc^er ©pracfye herausgegebene öolfstümlic^e Sßerl über üftu^ett 



l ) 1902, ©eite 158. 



