2. Surftet um, 2)ie Shranidjgüge im unteren ÜKaintal. 301 



|)ie ^tattid^jäge im nntcxm ^HaintaL 



35on 8. 33u£&aum, Dtaunljeim a. Sftain. 



$n bem 3 ooIo 9- ®<*rten Sftr. 7 oon 1902 (jabe id) befannt gegeben, baß 

 im grüt)iof)re 1902 feine ®ranid)§üge im unteren 2ftaintal beobachtet mürben unb 

 Ijabe baran bie Vßitte gefnüpft, bie£bepglid)e Beobachtungen in tiefer 9ftonat§* 

 fdjrift §u oeröffentlidjen. 



üftun fdjrieb mir $err §. SEimpe in ©alber (Braunfcfyroeig) folgenbe ®arte: 

 28. Dftober 1902. $)a (Sie fidj für ben $ranid)pg intereffieren, }o bringe id) 

 kirnen einige Zotigen. 5lm 21. DFtober nachmittags 1 VLfyx 15 Minuten großer 

 3ug, girfa 200, gog freifenb über (Salber öon WNW. nad) OSO. laut. Sßetter 

 ftiH — menig Pflegen. 21m 23. £)ftober nachmittags 4 llfyr großer gug — er f* 

 geteilt, bann jufammen gefd)loffen, laut, fetjr l)od}, rafct» oorüber, gegärt 130 

 bi§> 150 ©tiuf, öon NNO. nad) SSW. fetter fd)ön. 51m 24. Oftober üor* 

 mittag^ gegen Mittag groger gug, §irfa 150 ©tue!, öon N. nad) S. 3d) neljme 

 an, ba§ 3f)r Söo^nort in ber Sinie: granffurt, <Sd)meinfurt, Baireutf) liegt, fo 

 fönnte e§ redjt gut fein, ba% tiefe beiben legten güge am *) ^aunljeim paffierten. 

 SBielleidjt fönnten mir eine S3eobad)tung§linie einrichten. 



3n ber £)rnitf)ologifd)en 9ftonat£fd)rift 9lv. 8 oon 1903 §iel)t nun §err 

 SS. @d)ufter meine Angaben in Qmeifel uno behauptet meine oermeintlidje Be= 

 obac^tung fei falfd), e£ feien ^ranicfye in ber Stat burd) ba§ SJcaintal gebogen, 

 benn er unb fein Bruber Ratten gmeimal ®ranid)e über ÜDMng am §immel ge* 

 fefjen. 3d) fyabt feine£meg§ behauptet, ba§ über fflaini feine $ranid)e geflogen 

 feien, benn ba% liegt nidjt in meinem Beobad)tung£gebiet, fonbern ic^ Ijabe gejagt, 

 baß in ber unteren Sftainebene bk früfjer fo fjäufig beobachteten ®ranid)3Üge 

 bieämal nid)t gefe^en mürben. SDiefe meine Angabe umfaßt nod) bk Beobachtungen 

 ber Ferren Sefjrer SBücfert in Bifd)of<8f)eim bü äftaing, IReftor Bujbaum $u 

 SftüffelSljeim, Dr. 2B. hobelt in ©itjmanfjeim, fomie einiger gorftleute unb gelb* 

 fd)ü|en. SD^etn Beobad)tung3beäirf umfaßt bemnad) eine Breite öon fiebert ©tunben. 



2Benn nun §err ©d)ufter ^ranidje über 2ftain§ gefeljen Ijat, fo ift bamit 

 nod) nid)t bemiefen, baß folcfje and) bk äftainebene burd^ogen f)aben. £)ie $ranid> 

 güge, bk im grüf)jal)re über -ättain^ erjdjeinen, fommen nid)t burd) bk ÜDMn* 

 ebene, fonbern cjer)en bk oberr^einiftt)e Tiefebene entlang. £)a gerabe burd) mein 

 Beobad)tung§gebiet in früheren ^aljren ^klt unö 9 r °6 e ^ranittjgüge bur(t)!amen, 

 fo muß e£ auffallen, baß biefe fo feljr abnehmen, benn autt) im §erbft 1902 

 ^aben mir nur einen Keinen ,3 U 9 am 4- Dftober beobachtet, unb mäl)renb be§ 

 grü^ja^rpgeS 1903 finb nur jmei ßüge am 20. Wdv% gefeljen morben. 1)aß 

 auc^ anbermärtS eine fttberung be§ 3 u 9 e ^ bemerft mürbe, fd)reibt mir mein oer- 



20 



