'ï66 Hîfloîre Naturelle 



préjugés populaires: nous pouvons en 

 donner un exemple fans fortir du fujet 

 que nous traitons. L'on voit qu'AriJP- 

 tote défigne & fpécifie pnrfàîteirtcnt I es- 

 pèce de Yhaliœîus ou balbuzard , dans 

 fon hiftoire des animaux, puiiqu'il ea 

 fait la cinquième efpèce de fès aigles, 

 à laquelle il donne des caraflères très- 

 dillindifs ; & l'on trouve en même temps 

 dans le Traité de ATirabilibus, que Vha- 

 liœtus n'cft d'aucime efpèce, ou plutôt 

 ne fait pas une efpèce ; & Pline , am- 

 plifiant cette opinion, dit non-(euIement 

 que les balbuzards (haliœti) n'ont point 

 d'efpèce , & qu'ils proviennent de mé- 

 langes des aigles de différentes efpèces; 

 mais encore que ce qui naît des bal- 

 buzards, ne font point de petits bal- 

 buzards , mais des orfraies , dejquels or- 

 fraies naijfentj dit-il, des petits vautours 9 

 lefquels , ajoute- t-il encore, produifent 

 des grands vautours qui n'ont plus la fa- 

 culté d'engendrer (f). Que de faits 



(f) Halïaù fuum gfmis non hahent , fed ex di- 

 VtYjo nquihmtm coi tu vafcumur : id quidem , quod ex 

 Us natum eft , in o[fifrûgis gtnus habet , e quihus vtdrures 

 pYogenerantur minores, 47* ex iis magni qui omnino non 

 centrant . Plin. Hifi. nau lib« X, cap. ni* 



