du Jean-k-BJane. 1 8 5^ 



fur îes faits particuliers de i'hifloîre de 

 cet oiieau. Je dois auffi obfervcr que 

 Al. Saîerne a fait une forte mépriie (g), 

 en diiant c[ue cet oifeau étoit le même 

 que îe ringtail ou queue blanche des 

 Anglais , dont ils appellent le mâle hen- 

 harrow ou henharr'ier, c'eft-à-dire, ravijfeur 

 de poules : Q^^ ce caractère de la queue 

 blanche , & cette habitude naturelle de 

 prendre les poules, commun au ringtaîl 



(g) 5,^ Jcan-ie-tîanc, /?)'^^^r^//J acnpîîer ftihbuti$ 

 Ttmurl ; Rail , Jpopf. en Anglois, the vingt ail , 

 cV'fi-à-tlire , fjueue blanche ; & le maie htvharrow 

 ou hcnharrier , c'efl-à-dirc , ravijftur de pouks ; i{ 

 diffère àcs autres oifeaux de ce genre par Ton 

 croupion blanc , cl où \\\\ vient le nom de pygargiis 

 en Grec , & par un collier de plumes redreiïees 

 autour des oreilles , qui lui ceint la tête comme 

 une couronne. M. LinnrTUs ne parle point de cet 

 oifeau î apparemment qu'il ne fe trouve po nt en 

 Sucdt: il eft afTcz commun dans ce pays-ci, 8c 

 fur - tout en Sologne où il Elit Ton nid par terre 

 entre îes bruyères à balais , que l'on appelle vul- 

 gairement des hérnailhs, Orniihol. de Sahrne j pagç 

 25. Nota, Que fi M. Salerne eut feulement vu 

 €€t oifeau , il n'auroit pas dit qu'il avoit une 

 couronne ou collier de plumes redresTées autour 

 de îa têie ; car le jean - le - blanc n'a point ce ca- 

 radèrc qui n'appartient qu'à l'olfeau que Turner % 

 nommé fuiùuuo , à. f]ue M. Briffon appelle ^«c^-jf 

 à coilitr^ 



