* LE id 
GRAND AIGLE (a). 
Voyez planche 1 de ce volume. 
La Première ssrèce eft le grand Aïglie 
que Belon , après Athénée , a nommé 
# Voyez les planches enluminées, n.° 410. 
fa) En Grec, A’erôs yvhoos ; Arjft, Xpvateroc , 
Oppian. En Arabe , Zummach , felon plufieurs 
Auteurs; Méfir , felon Léon -V’Africain. Guillaume 
Tardif, dans fon petit traité de la Fauconnerie, dit 
qu’on appelle cet aiole Meapan , en langue fyria- 
que ; Philadelphe , en Fangue grecque ; & IMi/ionen 
langue fatine ; mais cette dernière dénomination eft 
françoiïfe , & n’a jamais été appliquée à Parole : c’eft 
Je milan, que par corruption quelques-uns de nos 
vieux Ecrivains ont appelé Milion. Gefner & Af- 
drovande difent que les Hébreux appellent laisle, 
INefer; les Chaldéens , Nifra ; les Arabes , INefer, 
Achal gagila ; Zummach, Aukeb , Haukeb ; ïes 
Syriens , Napan (ce qui ne s’éloigne pas du Meapar 
de Guillaume Tardif) ; les Perfans , #n f? muger; 
en Latin ,. Aquila fulva, en Efpagnol , Aquila co- 
ronada ; en Allemand; Adeler quafi- Adel, Aar , en 
Polonoïs , Orzelprzedni ; en Angloïs , Golden Eagle; 
en François, le grand Aigle , Y Aigle royal, ? Aigle 
noble, |’ Aigle doré, V Aigle roux , Aigle fauve, 
Ge | 
E VI. 
> 
