du Balbuyard. 151 
de la mer où tls font très - cotimuns , ïl 
les eût plutot appelés aigles des eaux 
douces. Je fais cette remarque afin de 
faire fentir que j'ai eu d'autant plus de 
raïfon de ne pas adopter cette dénomi- 
nation aigle de mer, & d'y fubftituer 
le nom fpécifique balbuzard , qui em- 
péchera qu'on ne les confonde avec les 
aigles (A). Ariftote aflure que cet oïfeau 
a la vue tres-perçante /2); 1l force, dit-il, 
fes petits à regarder le foleil , & 1l tue 
ceux dont les yeux ne peuvent en fup- 
porter l'éclat ; ce fait que je nat pu 
vérifier , me paroiït difhcile à croire , 
quoiqu'il ait été rapporté , ou plutot 
répété par plufeurs autres auteurs, & 
(h) M. Salerne a fait une méprife en difant 
que l’oifeau appelé en Bourgogne Craupécherot , 
eft l’offifrague ou Île orand aïgle de mer ; c’eft au 
contraire celui qu’il appelle Îe faucon de marais qui 
eft le craupêcherot. Voyez lOrnithologie de M. 
Salerne 3 in-4.° Paris ; 1767 , pages 6 & 7, & 
corrigez celle erreur. 
(1) At vero marina illa faquila) clariffima oculo- 
rum acie ef} ac pullos adhuc implumes cogit adverfos 
intueri folem , percutit em qui renitet € vertit ad 
folem ; tum cujus oculi lacrymärint hunc occidit , reliqaum 
educat, Arif, Hifi, anim. Mb. IX, cap. XXx1v. 
G 1v 
