166  Hifloire Naturelle 
préjugés populaires : nous pouvons em 
donner un exemple fans fortir du fujet 
que nous traitons. L'on voit qu’'Arif- 
tote défigne & fpécifie parfaitement lef- 
pèce de l'halietus ou balbuzard ; dans 
fon hiftorre des animaux , puifqu'il en 
fait la cinquième efpèce de fes aigles, 
à laquelle 1l donne des caractères très- 
diftinctifs ; & l'on trouve en même temps 
dans le Traité de Mirabilibus, que l'ha- 
liatus n'eft d'aucune efpèce, ou plutôt 
ne fait pas une efpèce ; & Pline, am- 
plifiant cette opinion, dit non-feulement 
que les balbuzards (haliati) n'ont point 
d'efpèce, & qu'ils proviennent de mé- 
langes des aïgles de différentes efpèces; 
mails encore que ce qui nait des bal- 
buzards, ne font point de petits bal- 
buzards, maïs des orfraites, defquels or- 
fraies naïflent , dit-il, de petits vautours, 
defquels , ajoute-t-l encore , produifent 
des grands vautours qui n’ont plus la 
faculté d'engendrer ( f ). Que de faits 
(f) Haliati fuum genus non habent , fed ex diverfé 
aquilarum coïtu nafcuntur : id quidem , quod ex iis natum 
ef, in offifragis genus habet, à quibus vultures progene- 
rantur minores, € ex is magni qui OMHINÔ non gelieranite 
Plin. Hif. nac, Gb, X, cap. 111, 
