du Jean-le-Blanc. 187 
ailleurs , quelques nuances intermédiaires, 
quelques efpèces qui tiennent aux deux 
ordres enfemble, & qui participent au 
naturel des ofeaux nobles & des oïleaux 
. ignobles ; ces efpèces intermédiaires font, 
1.” celle du jean-le-blanc, dont nous 
venons de donner fhiftoire , & qur, 
comme nous l'avons dit, tient de l'aigle 
& de la bufe ; 2.° celle de lotfeau faint- 
martin, que M. Briflon & Frifch ont 
appelé le /anier cendré, & que M Ed- 
wards a nommé faucon bleu, maïs qui 
tient plus du jean-le-blanc & de la bute, 
que du faucon ou du lanier ; 3.° celle 
de la foubufe, dont les Anglois n’ont 
pas bien connu l'efpèce, ayant pris un 
autre oïfeau pour le mâle de la foubufe 
dont ïls ont appelé la femelle r/ngrail 
(queue annelée de blanc), & le pré- 
tendu mâle henharrier (déchireur de 
poules) ; ce font les mêmes oifeaux que 
M. Briflon a nommés faucons à collier, 
mais ls tiennent plus de la bufe que 
du faucon ou de Pargle. Ces trois ef- 
pèces, & fur-tout la dernière, ont donc 
été ou méconnues ou confondues , ou 
très-mal nommées ; car le jean-le-blanc 
