209 
LE 
 PERCNOPTÈRE (a). 
Fa 1 ADOPTÉ ce nom, tiré du Grec; 
pour diftinguer cet oïfeau * de tous les 
autres ; ce n'eft point du tout un aigle, 
& ce*n'eft certarnement qu'un vautour, 
ou fi l'on veut fuivre le fentiment des 
Anciens , il fera le dernier degré des 
nuances entre ces deux genres d’oifeaux, 
tenant d'mfiniment plus près aux vau- 
tours qu'aux aigles. Ariftote (b}), qui 
(a) Cet oïfeau s’appelle en Catalogne , Trencalos. 
—Le Vautour des Alpes. Briflon, Oruithologie , 
tome [I , pige 464. 
# Voyez les planches enluminées ; n.° 426. 
(8) INota. Ariftote en fait Ïa quatrième efpèce 
de fes aigles , fous le nom de flepavéæeposs & il 
Jui donne enfuite pour furnom Tæ4eros , Que Théo- 
dore Gaza a bien rendu par fubaquila ; mais d’autres 
Auteurs, & particulièrement Aldrovande ont penfé 
qu’on devoit lire Tuwéeroc, au lieu de Tæäeres, 
c’eft-à-dire , Wulturina aquila au lieu de fubaquila : 
ce qu’il y a de vrai, c’eft que l’une & l’autre de 
ces deux dénominations conviennent également 
à cet ojfeau. 
LD 
