280  Hifloire Naturelle 
fa fituation favorite : lon ne peut s'em= 
pêcher d'admirer la manière dont fl 
lexécute , fes aïles longues & étroites 
paroïfflent immobiles ; c'eft la queue 
qui femble diriger toutes fes évolutions, 
& elle agit fans cefle; il s'élève fans 
effort , il s'abaïfle comme s'il glifloit 
fur un plan incliné ; il femble plutot 
nager que voler ; il précipite fa courfe 
il la ralentit , s'arrête & refte fufpendu, 
ou fixé à la même place pendant des 
heures entières fans qu'on puiile s'apper- 
cevoir d'aucun mouvement dans fes ailes. 
Il n'y a, dans notre climat, qu'une 
feule efpèce de milan / voyez planche v11 
de ce volume ) , que nos François ont 
appelé smilan royal{b) , parce qu'il fervoit 
# Voyez les planches enluminées, n.° 422. 
(b) Milan Royal. en Grec, l'xis ,en Latin, 
Milvus; en Italien, Milo, INibbw, Poyana; en 
Æfpagnol, Milano ; en Allemand, Weike ou 
Weiher; en Hollandois Wowe ; en Anglois, Kite 
ou Glead, en Polonois , Kania ; en Suédois, 
Gladaj en vieux françois , Écouffe, Écouffe, 
Huau, Million. — Milan royal. Belon, Hif nat. 
des Oifeaux , pag. 129. — Milan royal, Albin, 
#oxie 1; Pase 4, rl coloriée, 22. The Kite, Milyus 
