288  Hifloire Naturelle 
longues, le bec de la même forme;! 
les plumes aufli étroites & aufli alon- 
gées, & les habitudes naturelles entière- 
ment conformes à celles du milan 
royal, 
appellent ce milan 4zkenduf, que quoi- 
qu'il foit plus petit que le milan royal, 
il eft néanmoins plus fort & plus aigiles ! 
Schwenckfeld aflure au contraire qu'il: 
eft plus foible & encore plus lâche, & 
qu'il ne chañle que les mulots, les fau-. 
terelles & les petits otfeaux qui fortent 
de leurs nids, ; 1l ajoute que l'efpèce 
en eft très-commune en Allemagne; 
cela peut être, mais nous fommes cer- 
tains qu'en France & en Angleterre, elle 
eft beaucoup plus rare que celle du 
milan royal ; celui-ci eft un otfeau du 
pays, & qui y demeure toute l'année; 
l'autre au contraire eft un oïfau de 
page, qui quitte notre climat en au- 
tomne pour fe rendre dans des pays 
plus chauds : Belon à été témoin. 
oculaire de leur pafage d'Europe en. 
Égypte ; ils s'attroupent & pañent en 
files nombreules fur le ‘pont Euxin, 
en 
Aldrovande dit que les Hollandoïs 
