de P'Épervrer. 321 
la poitrine & du ventre , font prefque 
toutes féparées les unes des autres , & 
qu'elles préfentent plutôt la figure d'un 
cœur ou d’un triangle émouflé , qu'une 
fuite continue & uniforme de couleur 
brune , telle qu'on la voit dans les 
bandes tranfverfales de la poitrme & 
du ventre du tiercelet-hagard d'épervier, 
c'eft-à-dire, du tiercelet qui a fubt fes 
deux premières mues : les mêmes chan- 
emens arrivent dans la femelle ; ces 
er tran{verfales brunes , telles qu'on 
les voit repréfentées dans la planche, 
ne font dans la première année que des | 
taches féparées ; & l'on verra dans l'ar- 
ticle de l'autour , que ce changement 
eft encore plus confdérable que dans 
l'épervier ; rien ne prouve mieux com- 
bien font fautives les indications que 
nos Nomenclateurs ont voulu tirer de 
a diftribution des couleurs , qw de 
«voir le même oïfeau porter là première 
année des taches ou des bandes longi… 
tudinales brunes, defcendant du haut 
en bas, & préfenter au contraire, 
dans la feconde année | des bandes 
tranfverfales de la même couleur ; ce 
0 y 
