4-8 Hijloire Naturelle 



LA 



CRESSERELLE (a). 



Voyei la planche iv de ce Volume, 



jLa Cresserelle "^ eft roi/eau de proie 

 îe plus commun dans la plupart de nos 



• '^ Voyei les Planches enluminées j n.os ^oi ^f 471» 



faj En Grec , ^iyx?'^ ou Kivxptç 5 Cenc/ms 



feu miliaria dicittiT hcec apis, ait Gefncms^ quod 



pnn^is nigris milù <emulis injignis fit : en Latin ^ 



Tinnimculus ; en Italien , Canihello , Tittinculo, Tin- 

 îarallo , Garinello ; en Efpagnoi , Cemicalo ou 

 Zernicalo; en Allemand^ Roethel-weih ou Wannen- 

 wacher^ quod alas extendat (ait Schwenckfeld) ven- 

 îiletque inftar ventilabn quod vannum nomînant ; en 

 Polonois, Pujïolka; en Anglois, Keftril ou Keflrel, 

 Nota, Ce pourroit être de ce mot Angiois Keflrel, 

 qu'eit dérivé ie nom Criflel que les Bourguignons 

 donnent à cet oifeau ; en Ecoiïe , Stanchel ou 

 Stannel ou Swnegall; on l'a aulïï appelé en vieux 

 François, & encore acftueliement dans quelques 

 provinces de France, Cercerelle, QuercereÛe ^ Ecre^ 

 celle, Saierne dit qu'on l'appeile en Sologne, Me^y; 

 à Châions -fur- Marne j Rabaillet; en Provence , 

 Rarier ; en Touraine ; Pitriou ; à Saumur , Pitri; 



provinces 



