5^ 



* L'ÉMÈRILLON (a). 



Voyei Planche r de ce volume. 



L*oiSEAU dont il eft ici queflrron,' 

 neft point rémérillon des Naturaliftes, 

 mais rémérillon des Fauconniers , qui 

 n'a été indiqué ni bien décrit par aucun 

 de nos Nomenclateurs , cependant c'eft 

 le véritable émérillon dont on fe fert 

 tous ies jours dans la fauconnerie , & 

 que Ton drefle au vol pour la chaffe^ 

 cet oifeau elt , à l'exception des pie- 

 gïièches, le plus petit de tous les oifeaux 

 de proie , n étant que de la grandeur 



* J^oyei les Planches enluminées j n.° 468. 



(a) En Grec , K'irh.m , c/uod omul tempore 

 ëppareat ; en Latin , jEfalo ; en italien j Smer/o 

 ou Smeriglio ; en Allemand , Myrle ou Smyrlin; 

 en Pologne , Oriemlik ; en Anglois , Merlin ; en 

 EcoiTeon appelle le mâle , Jack ; en vieux François, 

 Loy^^tte ; en quelques provinces de France, Pajfc" 

 tler , f^reneur de PaJJè ou Pjjfeiefs, — The Merlin» 

 British Zoology, Pi, J 12, — Frifch, tome J, 



C V j 



