64 Hljloirc Naturelle 



repréfentation 5 n'ayant pu nous îe pro* 

 curer en nature , mais ce qui femble 

 appuyer notre conjeûure , c'eft que les 

 oifeaux d'Amérique qui nous ont été 

 envoyés fous les noms à'émérillon de 

 Cayenne * , & émérillon de Saint-Domin- 

 gue ^ 5 ne nous paroiflent être que des 

 Viiriétés d'une feule efpèce , & peut- 

 être l'un de ces oifeaux n'eft-il que le 

 mâle ou la femelle de Tautre , mais 

 tous deux reffemblent lî fort à Témé- 

 rillon donné par M. Frifch , qu'on doit 

 les regarder comme étant d'efpèces très- 

 voiiînes -, & cet émérillon d'Europe , 

 aulîî-bien que ces émérillons d'Amé- 

 rique dont les efpèces font Ci voifines , 

 paroîtront à tous ceux qui les confî- 

 dèreront attentivement beaucoup plus 

 près de la crefTerelIe que de i'émérillon 

 des Fauconniers: il fe peut donc que 

 cette efpèce ait paflé d'un continent à 

 l'autre , & en effet M. Linna'us fait 

 mention des creiTerelles en Suède , & 

 ne dit pas que les émérillons s'y trou- 

 vent 5 ceci femble confirmer encore 



* Foyei les Planches enluminées^ n,*^ 444. 



