f 1 2 Hiftoire Naturelle 



De tons les oîfeaiix de nuit dont nous 

 avons fait réniimération , îe chat-huant 

 eft le feiil qui ait les yeux bleuâtres , & 

 la hulotte la feule qui les ait noirâtres -, 

 tous les autres ont Tiris des yeux d'un 

 jaune couleur d'or, ou du moins cou- 

 leur de fafran. Or les Grecs , dont j'ai 

 fouvent admiré la juftefle de difcerne- 

 ment & la précifîon des idées ^ par les 

 noms qu'ils ont impofés aux objets de 

 k Nature, & qui font toujours relatifs 

 à leurs caractères diftinctifs & frappans, 

 n'auroient eu aucune raifbn de donner 

 le nom glaux ( glaucus ) vert de mer ou 

 bleuâtre , à ceux de ces oifeaux qui 

 n'ont rien de bleuâtre , & dont les yeux 

 font noirs ou orangés ou jaunes*, & ils 

 auront avec fondement impofé ce nom 

 à l'eipcce de ces oifeaux , qui parmi 

 toutes les autres , eft la /èule en effet 

 qui ait les yeux de cette couleur bleuâ- 

 tre \ de mcme ils n'auroient pas appelé 

 nyciicorax , c'eft-à-dire , corbeau de nuit , 

 des oifeaux qui ayant les yeux jaunes 

 ou bleus 5 & le plumage bîanc ou gris , 

 n'ont aucun rapport au corbeau, & ils 

 auront donné avec jufte raifon ce nom 



