r 1 6 HiJIoire Naturelle 



chevêche ou petite chouette dont Je ne 

 trouve pas le nom dans cette langue. 

 Ariftote n'en fait aucune mention nulle 

 part 5 & il y a grande apparence qu il 

 n'a pas diftingué cette petite efpèce de 

 chouette de celle du fcopsy on petit duc, 

 parce qu'elles fe reflemblent en effet 

 par la grandeur , îa forme , la couleur 

 des yeux 5 & qu'elles ne diffèrent eflen- 

 tielîemcnt que par la petite plume pro- 

 éminente que le fcops porte de chaque 

 côté de la tête , & dont la chevêche ou 

 petite chouette efl dénuée: mais toutes 

 ces différences particulières feront ex- 

 pofées plus au long dans les articles 

 fuivans. 



Aldrovande remarque avec raifon,^ 

 que îa plupart des erreurs en Hiftoire 

 Naturelle , font venues de la confufion 

 des noms , & que dans celle des oifeaux 

 nod:urnes , on trouve l'obfcurité & les 

 ténèbres de la nuit, je crois qae ce que 

 nous venons de dire pourra les dilîîpcr 

 en grande partie: nous ajouterons, pour 

 achever d'éclaircir cette matière, quel- 

 ques autres remarques *, le nom ide^ eule 

 en Allemand 5 owl ^ houUt en Angiois, 



