des Oifeaux de proie noclurnes. 1 1 j 



huette , hulotte en François , vient du 

 Latin ulula , & celui-ci vient du cri de 

 ces oifeaux no6turnes de la grande es- 

 pèce -, il eft très-vraifembîable , comme 

 le dit M. Frifch , qu'on n*a d'abord 

 nommé ainfi que les grandes efpèces 

 de chouettes, mais que les petites leur 

 reflemblant par la forme & par le na- 

 turel 5 on leur a donné le même nom , 

 qui dès-lors eft devenu un nom général 

 & commun à tous ces oifeaux *, de-là 

 la confufîon à laquelle on n'a qu'impar- 

 faitement remédié , en ajoutant à ce nom 

 général une épithète prife du lieu de leur 

 demeure ou de leur forme particulière, 

 ou de leurs difFérens cris ; par exemple , 

 Jlein-eule y en Allemand , chouette des 

 rochers , qui eft notre chouette ou 

 grande chevêche *, kirch-eule en Alle- 

 mand, churchowl en Anglois , chouette 

 des églifes ou des clochers en François, 

 qui eft notre effraie , qu'on a auffi ^-p-^ 

 ]pt\é Jchleyer-eule , chouette voilée , perl-- 

 eule , chouette perlée ou marquée de 

 petites taches rondes -, orh-eule en Alle- 

 mand , horn-owl en Anglois , chouette ou 

 hibou à oreilles en François , qui eft 



