E4^ HiJIoire Naturelle 



pipée, & Ton a remarqué que les gros oifeaux 

 viennent plus volontiers à ia voix du hi- 

 bou qui eft une efpèce de cri plaintif ou 

 de gémiffement grave & alongé cowl , 

 doudy qu il ne ceiie de répéter pendant 

 îanuit, & que les petits oifeaux viennent 

 en plus grand nombre à celle du chat- 

 huant qui eft une voix haute, une es- 

 pèce d appel hoho ^ hoho : tous deux 

 font pendant le jour des geftes ridicules 

 & bouffons en préfence des hommes & 

 des autres oifeaux. Ariftote n'attribue 

 cette elpcce de talent ou de propriété 

 quau hibou ou moyen duc, otus ; Pline 

 îa donne au fcops , & appelle ces geftes 

 bizarres, motus fatyricos ; mais ce /cops 

 de Pline eft le même oifeau que Votos 

 d'Ariftote, car les Latins confondoient 

 fous le même nom fcops, Votos & le 

 fcops des Grecs , le moyen duc & le pe- 

 tit duc qu ils réuniffoient fous une feule 

 efpèce y & fous le même nom , en fe con- 

 tentant d'avertir qu'il exiftoit néanmoins 

 des grands fcops & des petits. 



il nero. Co/i quejlo fuccdla a animali ^rojji corne cutte 

 coTiiachie e nïbbii con la cwetta a uculUtti d'o^ni orts* 

 Olina, Uulî^r, fog. 56, 



