158 Hijîoire Naturelle 



''LA H U LOT T E(^)> 



1^ A Hulotte, qu'on peut appeler auflî 

 îa chouette noire j & que les Grecs appe-* 

 îoient nyciicorax ou le corbeau de nuit , 



^ Voyei les Planches enluminées j n.® 44 T. 



(^aj En Grec , NiyxT/>coÉatg ; en Latin , Ulula 9 

 & auffi en Italien, félon Gefner, Jlocho, & quel- 

 quefois Lucharo^ félon Alclrovande; en Portugais, 

 CoTufa", en Catalogne, Xura^ Kuta; en Allemand, 

 Huhu; en Polonois, Lelok^ Sowka , Pufxxik; en 

 Anglois, Howlet; on Pappelie en Bourgogne, Choïie , 

 ce qui eft un augmentatif de Chouette. Salerne dit 

 qu'on i^appelle en Champagne le Tremblenr , parce 

 que cet oifeau crie comme en friffonnant & trem- 

 blant de froid. Ulula, Gefner. Av'u page 772. 

 — Aldrov. Avi, tome I, page 538. — Ulula La- 



finis, Ray , Syn, Avi, page 16 y n.^ 4 



Ulula Gefnerij idem , ibidem ,, n.° 5. — Ulula AldrO" 

 •yandi, Willugh. Ornith. page 68. • — Hibou fans 

 cornes ou Chat-huant. Belon , Hift. Nat. des Oi féaux , 



page 139 Hibou, Chat-huant, appelé aufîi 



Dame, Idem. Portraits d'Oifeaux , pa^e 26 A, 

 Nota, Cette dénomination Dame vient probable- 

 ment de ce que cet oifeau a la face environnée 

 d'un collier & d'une efpèce de chaperon alTez fem- 

 blabie à ceux que portent les femmes pour fe 

 couvrir la tête; mais on peut dire la même chofe 



