1^8 Eifloire Naturelle 



"^L'EFFRAIE 



au 



LA F RE S A I E(^), 



Voyei la planche xii de ce Volume. 



L ' Effraie, qu'on appelle communé- 

 ment la chouetre des clochers, effraie 

 en effet par fes foufflemens, che , chci. 



* Voyti les Planches enluminées, 11.°^ 474 & 440. 



(a) En Grec, E'^soç ; en Laiin , Aluco; en 

 Allemand & en Flamand , Kivch eule , ce qui lignifie 

 Chouette des é^difes; Schlcycr- eule ^ Chouette voîiée, 

 parce qu'elle fembie avoir la tête encapuchonnée; 

 Perl- eule j parce que fon plumage eft parfemé de 

 taches rondes comme des perles ou des gouttes de 

 liqueur; en Angiois, /4^/^/>2-oji7, Chouette blanche. 

 I\^ota. Salerne dit qu'on l'appelle dans i'Orléanois , 



!a Sologne , &c Fréfaie ; en Poitou , 



Préfaie ; en Gafcogne, Brefague ou Frefaco ; dans 

 îe Vendômois , Chouan. — Effraie ou Frefaie. 



Beîon, Hifi. Nat. des Oifeaux^ page 142 



Petit Chat huant plombé. Idem, Portraits d'oifeaux, 

 page 265 B, Nota. Il paroît que Beion confond, 



cheuj 



