des Oi/èaux e'trangers^ÔCC. 205 



mais, dans le vrai, il ne reflemble ni k 

 l'un ni à Tautre , & nous paroît être un 

 oifeau différent de tous ceux que nous 

 avons indiqués : il eft particulièrement 

 remarquable par fon plumage roux , 

 rayé tranfverralement de lignes en ondes 

 brunes & très-étroites , non- feulement 

 fur la poitrine & le ventre , mais même 

 fur le dos , il a auffî le bec couleur de 

 chair & les ongles noirs -, cette courte 

 defcription fufïira pour faire diftinguer 

 cette efpcce nouvelle de toutes les autres 

 chouettes. 



V. 



La Ch ou je t ts ou grande 

 Chevêche de Canada. 



Cet oiseau qui a été indiqué par 

 M. Briiîbn ( k )j fous le nom de Chat- 

 huant de Canada y nous a paru appro- 

 cher beaucoup plus de Telpècc de la 

 grande chevêche, & c^'eft par cette rdifon 

 que nous lui avons donné le nt'm \ 



»■!■■' III II I ■ ■ I ■ 



(k) BrilTon, Om/Mo/, tom€ I, page 518, P/a//c/k 



I vj 



