66  Hifloire Naturelle 
des yeux, vont fe terminer & en quelque 
manière s'implanter à la bafe du bec. Deux 
fourcils jaunes qui prennent naiffance tout 
proche des narines, embraflent l'œil par- 
deffus, & fe trouvant en oppofition avec 
les efpèces de cordons noirs qui Fem- 
braffent par-deflous, donnent encore du 
caractère à [a phyfionomie. Toute la partie 
fupérieure de cet oïfeau eft olivâtre, mais 
cette couleur femble ternie par un mélange 
de cendré fur le fommiet de a tête, & 
elle eft au contraire plus éclatante fur le 
croupion & fur le bord extérieur des 
pennes de faille: les plus grandes de ces 
pennes font terminées de brun : les deux 
intermédiaires de Ja queue font d’un vert 
olive, comme tout le deffus du corps, 
& les dix latérales font noires, terminées 
de jaune. 
La femelle n’a ni la plaque noire de I: 
poitrine, ni les cordons de même coule 
qui femblent lui fervir d’attaches: elle 2 
l gorge grife, la poitrine & le ventre d’un 
jaune verdâtre, & tout le deffus du corps 
de fa même couleur, mais plus foncée 
En général cette femelle ne diffère pas 
beaucoup de loifeau repréfenté dans Les 
»“ 
\y 
