3 
164  Hifloire Naturelle, rc, 
I paroït d’après cette defcription & d aprés 
les mefures priles, que ce jafeur Amé= 
ricain eft un peu pius petit que celui 
d'Europe, qu'il a les ailes moins émailiées 
& d’une couleur un peu plus rembrunieÿ 
enfin, que ces mêmes aïles ne s 'étendent. 
pas ve loin par rapport & à la queue; mais. 
c'eft évidemment le même oïfeau que 
notre jafeur, & il a comme lui fept ou! 
huit des pennes moyennes de l'aile terimi- 
nées par ces petites appendices rouges qui 
caractérilent cette elpèce. M. Brooke, 
Chirurgien dans le Maryland, a afluré à, 
M. Edwards que les femelles étoient 
privées de ces appendices, & qu'elles 
n'avoient pas Îles couleurs du plumage 
au{fi brillantes que les mâles ; le jafeur de, 
Cayenne que j'ai obfervé n'avoit pas en 
effet ces mêmes appendices, & j'ai aufir 
remarqué quelques légères différences! 
dans fon plumage dont les couleurs étoient 
un peu moins vives, comme c’elt l’ordi=. 
naire dans les nan PE | 
La, 
