# 
170 Hifloire Naturelle 
n'eft fujet à aucune des variétés qui, 
prefque toutes, proviennent de [a fur- 
abondance de la Nature. Le mâle & la 
femelle font de la même groffeur & fe 
reffemblent affez /e). I n’y a dans notre 
{e) Quelqu'un qui n'auroit pas comparé ces 
oifeaux en nature & qui s’en rapporteroit à la def- 
cription de M. Briffon, croiroit qu'il y a de grandes 
différences entre la femelle & le male, d'autant que 
cet Auteur dit politivement que /4 femelle diffère du 
mûle par fes couleurs qui, outre qu’elles ne font pas fi 
vives, font différentes en das ie endroits, & il ajoute 
à cela une page & demie d'écriture pour lénumé- 
ration de ces prétendues différences; maïs dans le 
vrai & en peu de mots, toutes ces différences fe 
réduifent comme il le dit lui-même à un peu moins 
de vivacité dans les couleurs de la femelle & en ce 
au’elie a du gris-blanc au lieu de noir depuis l'œil 
jufqu’à la bafe du bec ; au refte il y a peu d’oifeaux 
dans lefquels la difiérence des fexes en produife 
moins que dans celui-ci. — La première penne de 
Yaile n'eft pas la plus longue de toutes, & elle a 
une tache blanche fur fon côté intérieur comme 
a feconde & les fuivantes où M, Briflon l’a vue fans 
parler de la première penne frome 11], page 222), 
Cet oïfeau a le vol un peu plus étendu que ne le 
dit M. Briflon; le bec fupérieur cendré, mais d’une 
téinte plus claire près de la bafe; le bec inférieur 
cendré fur les bords qui fe refferrent, en forte qu'ils 
s'emboitent dans le bec fupérieur; le deflous eft 
couleur de chair avec une teinte cendrée. La langue eft 
charnue, petire & pointue ; le géfier très-mufcuieux, 
