238 Hiflotre Natarelle 
n 6, fig. 2, fous Ia dénomination de 
cardinal du cap de Bonne -efpérance ; & 
l’autre, 2.” 174, fig. 1, fous cellé de 
moineau du cap de Bonne-efpérance, me 
paroiflent être, le premier le mâle, & le 
fecond Ia femelle, d’une variété dans 
lefpèce du foudi; car ils n’en différent 
qu’en ce qu'ils ont le deflous du corps 
noir ; & par ce caractère, nous les appel- 
lerons foudis à ventre noir, pour les dif- 
tinguer du foudi qui a le ventre rouge. 
Mais comme ils fe reffemblent par tout 
le refte, nous croyons qu’étant du même 
climat , ils font de la même efpèce. 
VE t 
EP RE OUET AE PE 
UNE autre efpèce étrangère qui nous 
aroït encore voifine de celle du friquet 
ar la grandeur & par la forme, quoi- 
qu’elle en diffère beaucoup par les 
couleurs ; c’eft l’oifeau repréfenté dans les 
planches enfuminées, n° 1 81, fig. 1 & 
fig. 2, fous les dénominations de moinean 
de Cayenne & de moineau de la Caroline , 
qui {e reflemblent affez pour nous porter 
