> LEE ifloire N. aturelle 
bec, le tour des yeux, le talon & la 
plante du pied qu'il a plus où moms 
jaune, il eft noir par-tout & dans toiis 
les afpects; auf les Anglois l'appellent- is 
Voileau noir par excellence. La femelle 
au contraire n'a point de noir décidé dans 
tout fon plumage; mais différentes nuances 
LS 
de brun mélées de roux & de gris, fon 
bec ne jaunit que rarement, elle ne chante 
pas non plus comiie le mâle, & tout cela 
à donné lieu de la prendre pour un otfeau 
d’une autre efpèce (D. ra 
"7 ; 
Les merles ne s'éloignent pas feulement 
du genre des grives par la couleur du 
plumage, & par la difitrente livrée du 
E 
| dériventaflez vifiblement de Merula lequel, fuivant 
les Etymologifies, vient fui- même de MWera, Qui 
 fignifie feule , folitaire , & cette dénomination 
convient añez au Merle, qu'on ne voit jarnais 
voler entroupes : en Aflemand, Amfel, que Friich 
tire auffi de Merula; en Hollandois, Lyfler; ‘en, | 
Suédois, Traft, Kohktrofi; en Anglois , Black-cael, | 
Black-bird : en Gallois, Ÿr aderyndu , Ceiliog mopyalch; | 
en Hlyrien, Æos; en Turc, felek; &, jelon d’au- | 
tres, Eclvek. C'eft la dixième Grive de M. Brifion Li 
some Il, page 227e : 4e | : ; | 
(b) Frifch, planche 29. Je foupconne que c'eft | 
à cette femelle qu’on donne. En certains pays > ig 
hom de merle-grives Le, DA on ou 
E/ 
f 
