166  Hifioire Naturelle 
nombreulfe, on voit toute l'année cet orfeaü 
dans quelques - unes de nos provinces de 
France, où 1 ne difparoït que pour très- 
peu de temps pendant les hivers les plus 
rudes /b); l'été, 11 habite ordinairement 
Franguet del-re, Franguet montano; en Catalogne, 
Pinça mec, Pinça rogné; en Aflemaone, Heine- 
byfler, Bollebiek, Kirfch-finck, Kern-beifz, Rifch- 
Beske; en Suifle, Klepper; en Suède, Talbin; en 
Anglois, Groffle-beat, où Haw- fuck; en Gallois, 
Gylfnôraff.— Gros-bec, Pinçon royal, Beïlon , H:fl. des 
Oifeaux, page 273....—1dem , portrait d’oifeaux, 
pige 976. — Coccothraufles, Gefner, Avi. page 276. 
—Frofène, Olina, Avi. page 37, avec une bonne 
figure. — Gros-bec ordinaire, Albin, tome 1, 
page 50, avec une figure, PL 56. — Enucleator, 
Coccothraufles, Frifch, PL 4, avec de bonnes fieures 
coloriées du mâle & de [a femelle. — Grof] beak vel 
Ha - finch, Edwards, of birds, PI. 188 , avec une 
bonne figure coloriée du mâle. — Haw-finch, 
British Zoology, PI. VW, page 105, avec une 
figure du mâle. 
(8j Nota. Onauroit peine à concilier cette obfer- 
vation, dont je crois être für, avec ce qué difentles 
Auteurs de la Zoulosie Britannique, qu’on Île voit 
rarement en Angleterre, & qu’il n’y paroît jamais 
qu’en hiver ; à moins de fuppofer que, commeil y a 
peu de bois en Angleterre, 1 y a aufii très-peu de 
ces oïfeaux qui ne fe plaifent que dans les bois, & 
que comme ifs n’approchent des lieux habités que 
pendant lhiver, les Obfervateurs n’en auront vu 
que dans cette faifon. | 
DTATTESE CIE N° , 
Ï 
[ 
1 
| 
| 
| 
À 
À 
14 
| 
À 
‘} 
L 
