472  Hifloire Naturelle 
mms dal 
LE BEC-CROISÉ (a). 
Lesréce du bec- croit ef très-voifine 
de celle du gros-bec, ce font des oïfeaux 
de même grandeur, de même figure, 
ayant tous deux le même naturel, les 
mêmes appétits (2), & ne difiérant lun 
* Voyez les Planches enluminées, n.° 218. 
(a) Le bec-croïfé aïnfi nommé, parce que Îles 
deux mandibules du bec de cet oïfeau fe croïfent 
à leur extrémité, Gefner lui a donné le nom Grec 
& Latin, Loxia (ab obligwitate mandibularum). On 
l’appelle en Allemagne, Kreutz-fchnabel, Creutz- 
yogel; par quelques-uns, Krinis, Gruenitz (oïfeau 
verdâtre); en Pologne, Rrzywonos; en Suëde, 
Korfnaef, Kiaegelrifware; en Angleterre, Croff-bull 
ou Croffbeak, Sheld-apple; en Gallois, Gylfingroes ; 
— Loxia, Gefner, Avi. page 591. — Curvirofha , 
Schwenckfeld Theriotro. $%%. page 252, — Loxia, 
Albin, tome I, page 53, PI, 61, — Loxia, Frifch, 
PI 2, avec de bonnes figures coloriées du mâle 
& de Ia femelle, — Le bec-croïfé, Brifflon, Ornith. 
zome III, page 329, avec une figure, PL xywr1, 
fig. 3. — Croff bill, Edwards, Glanures, PL 303, 
avec des figures coloriées du mâle & de Ja femelle. 
— The Croff-bill, British Zoology, PL U, fig. 2, 
le mâle, 
(b) Nota. L’efpèce du bec-croifé a paru à 
M. Frifch fi voifne de celle du gros-bec, qu’il dit 
