178 Hifloire Naturelle 
dans le même individu, pour ainfi dire; 
dans toutes les farfons & dans tous Îles 
âges. M. Edwards qui a vu un très-grand 
nombre de ces oïfeaux & qui a cherché 
les extrêmes de ces variations, peint le 
mâle d'un rouge couleur de rofe, & ia 
femelle d’un vert jaunâtre ; mais, dans l'un 
& dans l'autre, le bec, les yeux, les jambes 
& les pieds font abfolument de la même 
forme & des mêmes couleurs. Gefner dit 
avoir nourri un de ces oïfeaux qui étoit 
notrâtre au mois de feptembre, & qui prit 
du rouge dans le mois d’oétobre (g); 11 
ajoute que Îles parties où le rouge com- 
mence à paroitre, font le deflous du cou, 
la poitrine & le ventre, qu’enfuite le rouge 
devient jaune, que c'eft fur-tout pendant 
l'hiver que les couleurs changent, & qu'on 
prétend qu'en différens temps, elles tirent 
fur le rouge, fur Îe jaune , fur le vert & 
fur le gris-cendré. II ne faut donc pas 
faire une efpèce ou une variété particulière, 
comme l'ont fait nos Nomenclateurs mo- 
dernes (A), d'un hec-croisé verdätre trouvé 
{g) Gefner, Avi. page 597. 
(A) Loxia Pyrenaïca, © [ub rufo nigricans ; cerpice 
LA 
FAC D 
