. de POutarde. 35 
du bec par pluñeurs tuyaux fort vi- 
fibles (x. 
La langue eft charnue en dehors ; 
elle à au dedans un noyau cartilagi- 
neux, qui s'attache à Los hyoide, 
comme dans la plupart des oïfeaux ; 
fes côtés font hériffés de pointes d'une 
fubflance moyenne entre la membrane 
& le cartilage fa ): cette langue eft 
dure & pointue par le bout, mais elle 
neft pas fourchue comme la dit M. Lin- 
nœæus , trompé fans doute par une 
faute, de ponétuation qui fe trouve dans 
Aldrovande , & qui a été copiée par 
quelques autres [b ). 
ous la fangue fe préfente lorifice 
d’une efpèce de poche, tenant environ 
fept pintes angloiles, & que le docteur 
Douglai , qui l'a découverte le premier, 
(x) Animaux de Perrault, page. 100. 
(a) Ibidem. CE 
(bd) Lingua ferrata, utrimque acuta; au lieu de 
lingua ferrata utrimque, acuta. Cette phrafe n’eft 
qu’une traduétion de celle-ci de Bélon; fa lançue 
ejt denrelée de chaque côté, pointue & dure par le 
bout, d’où l’on voit que l’utrimque doit fe rapporte 
à férrata, & non au mot acuta. 
B v} 
