6 Hifloire Naturelle 
conféquemment pour éviter la confu- 
fon des noms qui de toute néceflité 
entraïneroit celle des choles; fans ces 
précautions , l'ignorance la plus abfolue 
feroit préférable àune prétendue fctence, 
qui ne feroit au fond qu'un tiflu dn- 
certitudes & d'erreurs ; l’Outarde nous 
en offre un exemple frappant. Les Grecs 
lui avoient donné le nom d’otis; Arif 
tote en parle en trois endroits fous ce 
nom {b),& tout ce quilen dit convient 
exaétement à notre outarde ; mais Îles 
Latins trompés apparemment par {a 
refliemblance des mots , l'ont confondue 
avec lotus , qui eft un oïfeau de nuit. 
Pline ayant dit, avec rafon , que l'or- 
{eu appelé otés ‘par ee” Gt oe 
nommoit ayis tarda en Éfpagne, ce 
qui convient à loutarde, ajoute que 
11 chair ‘en eft mauvaife fc), €e que 
convient à lorus, felon Ariftote & 
la vérité, maïs nullement à loutarde; 
& cette méprife eft d'autant plus facile 
(Bb) Hifloria Animalium, Nb. II, cap. XVII; 
DOVE, Câp. VE, &Hb. EE ape x hr. 
fc) Hifi. nat. 6. X, cap. XXI1, 
