de la petite Outarde. 6% 
les pêcheurs de Rome ont donné , fans 
qu'on fache pourquoi , Îe nom de 
Jiella , à un otfeau qu'il avoit pris d'a- 
bord pour la petite outarde , mais qu'en- 
fuite 11 a jugé différent, en y regardant 
de plus près /£) : cependant, malgré un 
aveu aufli formel, Ray , & d'après lui 
M. Salerne , difent que Îa canepetière 
& le /lella avis d Aldrovande , pa- 
roïffent être de la même efpèce (4) , & 
M. Briflon place fans difficulté le ffella 
d'Aldrovande , parmi les fynonymes 
de Îa petite outarde ; 1 femble même 
impüter à Charleton & à Wiliughby , 
d'avoir penfé de même / /), quoique 
ces deux Auteurs aient été fort atten- 
tifs à ne point confondre ces deux 
fortes d’oifeaux, que, felon toute appa- 
rence , ils n'avoient point vus (71). 
(2) Ornithol. Aldrov. rom. IT, pag. O8. Arbitra- | 
bar cum Bellonian& canepetière eamdem effe , fed 
ex collatä utriufque defcriptione, diverfam effe judicavi, 
(x) Voy. Ray, Synopfis meth. Avium, page 59; 
& Salerne, Hifl. nat. des Oifeaux, page 154, 
(1) Ornithologia , page 25. | 
{m) Nota Charleton en fait deux efpèces 
différentes, dont lune, qui eft la neuvième de 
